Translation
pl
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 82
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | home.title | Wdrożenie SAP | IPOPEMA Business Consulting | Transformacja biznesu |
| pl | meta | 1 | home.desc | W IBC wdrażamy S/4HANA i inne usługi SAP, automatyzujemy procesy biznesowe oraz utrzymujemy systemy w Twoje firmie. Jesteśmy złotym partnerem SAP. |
| pl | messages | 1 | homepage.hero.sap_s4hana_cloud | Łańcuch Dostaw |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.supporting_services | Usługi Wspierające SAP |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.s4hana | SAP S/4HANA |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.sap_bw4hana | Dane i Analityka |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.process_automation | Automatyzacja Procesów |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.ipopema_business_consulting | IPOPEMA BUSINESS CONSULTING |
| pl | messages | 2 | homepage.hero.golden_partner | Jesteśmy Złotym Partnerem SAP |
| pl | messages | 1 | homepage.hero.unleash_potential | The Art of SAP Performance |
| pl | messages | 1 | homepage.hero.unleash_potential_mobile_1 | The Art |
| pl | messages | 1 | homepage.hero.unleash_potential_mobile_2 | of SAP Performance |
| pl | messages | 1 | homepage.hero.sap_s4hana_cloud_mobile | Łańcuch Dostaw |
| pl | messages | 1 | homepage.info_wrap.title | KSEF i SAP |
| pl | messages | 1 | homepage.info_wrap.desc | Zintegruj swój system SAP, workflow lub Tungsten ReadSoft, z Krajowym Systemem e-Faktur |
| pl | messages | 1 | homepage.company_efficiency.title | Czujesz, że Twoja firma może pracować wydajniej, ale nie wiesz jak wydobyć z niej cały potencjał? |
| pl | messages | 1 | homepage.company_efficiency.text | My wiemy jak go uwolnić, bo wdrażamy SAP S/4HANA, automatyzujemy procesy i utrzymujemy systemy. Klientom z Polski i zagranicy pomagamy od 2009 roku. Należymy do grupy IPOPEMA. |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.header | Na nas możesz liczyć |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter1 | <span>rok podpisania umowy</span><span>partnerskiej z SAP</span> |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter2 | zadowolonych klientów |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter3 | <span>firm obsługiwanych</span><span>w zakresie serwisu SAP</span> |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter4 | <span>krajów, w których</span><span>realizowaliśmy wdrożenia</span> |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter5 | <span>ekspertów</span><span>SAP S/4HANA</span> |
| pl | messages | 1 | homepage.counter.counter6 | <span>procent zaangażowania</span><span>w Twój projekt</span> |
| pl | messages | 1 | common.get_know_us_better | Poznaj nas bliżej |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.header | Dokonaj transformacji biznesu z SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.content | Biznes lubi konkrety, a wdrożenie systemu ERP daje wymierne efekty dla Twojej firmy: optymalizację marży, redukcję kosztów i efektywniejsze zarządzanie. SAP S/4HANA możesz wykorzystać we wszystkich obszarach działalności, m.in. w finansach, kontrolingu, sprzedaży, zakupach, produkcji czy logistyce. To rozwiązanie zarówno dla dużych, jak i średnich firm. |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.li1 | Optymalizujesz procesy biznesowe, |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.li2 | Precyzyjniej kontrolujesz marżę na produktach, |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.li3 | Efektywniej planujesz produkcję, |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.li4 | Wydajniej gospodarujesz zasobami, |
| pl | messages | 1 | homepage.business_transformation.li5 | Masz stały dostęp do aktualnych danych. |
| pl | messages | 1 | homepage.needs_transformation.header | Twój biznes potrzebuje transformacji? <br> Napisz do nas |
| pl | messages | 2 | common.write_to_us_hash | #formularz |
| pl | messages | 2 | common.send_question | Wyślij pytanie |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.header | Rozwiązania SAP |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.production_analytics.header | Dane i Analityka |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.production_analytics.content | Nowoczesne hurtownie danych SAP i narzędzia planistyczno-raportowe, by lepiej rozumieć biznes i podejmować trafne decyzje. Integracja, zarządzanie danymi i realizacja celów zrównoważonego rozwoju. |
| pl | messages | 3 | common.get_details | Poznaj szczegóły |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.supply_chain_management.header | Zarządzanie łańcuchem dostaw |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.supply_chain_management.content | Przejrzystość i elastyczność łańcucha dostaw. Precyzyjne planowanie i skoordynowana logistyka, aby szybko reagować na zmiany rynkowe oraz skutecznie zarządzać zasobami. |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.s4hana.header | SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | homepage.sap_solutions.s4hana.content | Produkcja, logistyka, finanse oraz sprzedaż w jednym, zintegrowanym systemie ERP, zapewniającym elastycznie dostosowanie do potrzeb biznesu przy pełnej transparentności danych. |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.header | System SAP daje impuls każdej branży |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.text | Elastyczne rozwiązania SAP można dopasować do dowolnej działalności. Pracowaliśmy już dla klientów m.in. z takich branż jak: |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.industry | Przemysł |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.trade | Handel |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.transport | Transport |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.power | Energetyka |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.telecommunication | Telekomunikacja |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.finances | Finanse |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.media | Media |
| pl | messages | 1 | homepage.industry_impulse.administration | Administracja |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section1.header | System SAP S/4HANA przyniesie jeszcze lepsze efekty, kiedy połączysz go z innymi usługami IPOPEMA Business Consulting |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section1.li1 | serwis aplikacyjny, |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section1.li2 | serwis techniczny (BASIS), |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section1.li3 | budowa i rozwój dedykowanych rozwiązań aplikacyjnych, |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section1.li4 | doradztwo w obszarach technologii i architektury IT. |
| pl | messages | 3 | common.read_more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section2.header | Usprawnij procesy finansowe z produktami KOFAX i ReadSoft |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section2.li1 | automatyczny odczyt danych z dokumentów (faktury zakupu, zamówienia, itd.) z użyciem OCR, |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section2.li2 | obsługa księgowa i akceptacja faktur zakupu i innych procesów w systemie SAP S/4HANA, |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section2.li3 | robotyzacja procesów biznesowych, |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_section.section2.li4 | licencje, software maintenance, utrzymanie, upgrade i rozwój produktów Kofax i ReadSoft. |
| pl | messages | 1 | homepage.s4hana_is_good.header | Nie wiesz, czy SAP S/4HANA jest <br> odpowiedni dla Twojego biznesu? |
| pl | messages | 1 | homepage.join_us.header | Szukasz wyzwań? Dołącz do nas! |
| pl | messages | 1 | homepage.join_us.text1 | Chciałbyś wreszcie poczuć się częścią silnego zespołu nastawionego na najnowsze rozwiązania? Trafiłeś idealnie |
| pl | messages | 1 | homepage.join_us.text2 | To my otrzymaliśmy nagrodę SAP Polska za pierwsze wdrożenia SAP S/4HANA w kraju. To my nie boimy się najtrudniejszych zleceń na rynku. To z nami zrealizujesz projekty, dzięki którym stale będziesz podnosił swoje kwalifikacje. Rekrutujemy doświadczonych i początkujących konsultantów specjalizujących się w SAP S/4HANA i automatyzacji procesów. |
| pl | messages | 1 | homepage.join_us.h3_choose_work | Wybierz pracę dla siebie: |
| pl | messages | 1 | homepage.join_us.text3 | Jeśli nie ma tutaj Twojego stanowiska, po prostu <strong>wyślij nam swoje CV</strong>. |
| pl | messages | 1 | homepage.mine_information.header | Kopalnia wiedzy i aktualności |
| pl | messages | 1 | homepage.mine_information.content | Konferencje, webinaria, aktualności z życia spółki, materiały do pobrania - IBC to nie tylko wdrożenia systemów IT, ale też bogate doświadczenie biznesowe i branżowe, którymi chętnie się z Tobą podzielimy. |
| pl | messages | 1 | common.find_out_more | Dowiedz się więcej |
| pl | messages | 1 | footer.stay_updated | Bądź na bieżąco z informacjami o IBC oraz SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | Zostałeś zapisany do newslettera |
| pl | messages | 1 | footer.added_fail | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | messages | 1 | footer.placeholder | Wpisz adres email |
| pl | messages | 1 | footer.enter_email | Proszę wpisać e-mail |
| pl | messages | 1 | footer.agreements | Uzupełniając powyższe pole i klikając „zapisuję się” wyraża Pani/Pan zgodę na otrzymywanie od IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. („IBC”) informacji handlowych dotyczących IBC oraz SAP S/4HANA. <span class="checkbox-more-content">Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa. Podane przez Panią / Pana dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych Administratora. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o przysługujących Pani/Panu prawach, dostępne pod linkiem: |
| pl | messages | 1 | footer.full_clause | pełna klauzula-marketing |
| pl | messages | 1 | common.collapse | Zwiń |
| pl | messages | 1 | common.signing_up | Zapisuję się |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | home.keywords | home.keywords |