Translation
en
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | sap_business_intelligence.title | SAP BW/4HANA Implementation | IPOPEMA Business Consulting |
| en | meta | 1 | sap_business_intelligence.desc | In addition to ERP systems, we also offer SAP BW/4HANA data warehouse and Business Intelligence solutions. Bring your analyses to the next level with SAP services. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | hero.header | SAP BW/4HANA and Business Intelligence |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | hero.subtitle | Make decisions based on a single source of data |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | hero.text | A company's growth depends, among other things, on its ability to collect data from the entire business and to draw accurate conclusions from it. This has now become much simpler. Take your business intelligence to the next level with the modern SAP BW/4HANA data warehouse and the powerful SAP Business Intelligence analytical tools. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.header | A next-generation data warehouse |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.text | <strong>SAP BW/4HANA</strong>- a data warehouse that combines SAP HANA technology and upgraded solutions known from SAP BW systems. Now you can collect and process information in a single, consistent data source. |
| en | messages | 2 | common.key_capabilities | Key capabilities: |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li1 | cloud-based or on-premise, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li2 | in-memory data processing, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li3 | very high computing power, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li4 | "a single source of truth", which means collecting information from all areas of the company and getting a single view of the data, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li5 | a data management platform running according to the end-to-end model, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li6 | performance of detailed analyses in real time (based on current and historical data), |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li7 | a new user interface - simpler and therefore faster application development, and |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.li8 | easy integration with other SAP systems and flexibility of connecting to third-party systems. |
| en | messages | 2 | common.your_benefits | Your benefits: |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li1 | reduced data collection costs, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li2 | standardized way in which information is stored and transmitted, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li3 | reduced inefficient information flow and duplication, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li4 | getting rid of unnecessary data structures, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li5 | reduce the memory space required for data storage, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li6 | shorter information processing time, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li7 | possibility to generate analyses on one’s own without the support of IT specialists, and |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | next_generation_data_warehouse.your_benefits.li8 | a more user-friendly interface. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | organize_company_data_header | Organize your company data <br> with SAP BW/4HANA |
| en | messages | 2 | common.write_to_us_hash | #form |
| en | messages | 4 | common.write_to_us | Write to us |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.header | Advanced analytical solutions |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.text | <strong>SAP Business Intelligence</strong> - BI tools will provide you with up-to-date data from all levels of business management and support you in the decision-making process. Detailed analyses and reports will help you manage, among others, the processes of planning, budgeting, and controlling the achieved results. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li1 | running in the cloud or locally on-premise, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li2 | analyzing large volumes of data in real time, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li3 | creating very complex analytical models, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li4 | linking together data from different sources, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li5 | support of planning and simulation processes, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li6 | access to an integrated analytical platform that enables, among others, data visualization and creation of interactive information sets (SAP Business Objects), and |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.li7 | creating reports in one form, which eliminates problems resulting from saving data in different formats. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li1 | moving away from the time-consuming process of data collection and compilation, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li2 | making business decisions based on facts, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li3 | detailed reports available on an ongoing basis, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li4 | constant monitoring of the effectiveness of the processes taking place in the company, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li5 | faster diagnosis of problems and implementation of possible changes, |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li6 | easy creation of reports regardless of the level of technical knowledge, and |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | advanced_analytical_solutions.your_benefits.li7 | possibility of additional application in non-financial areas, such as administration, marketing, and HR. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | expand_your_analytics_header | Enhance your data analytics <br> with SAP BI |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | sap_analytics_cloud_header | Also use SAP Analytics Cloud, a tool that combines planning, reporting, and prediction functions |
| en | messages | 3 | common.check | Check it |
| en | messages | 1 | common.send_message | Send message |
| en | messages | 1 | common.have_question_happy_to_answer | Any questions? I will be happy to answer! |
| en | authors | 1 | tomasz_rydzki.lider_common_name | The area leader is Tomasz Rydzki |
| en | authors | 1 | tomasz_rydzki.desc | Since 2014, I have been working at IPOPEMA Business Consulting on project management, implementation, configuration, and maintenance of SAP BW systems. In my daily work, I apply the best business practices used in both multinational corporations and mid-sized companies. <br> <br> The first SAP implementation I participated in took place in 2004. Since then, I have been involved in dozens of major projects in industries such as telecommunications, media, finance, food, and energy. I have also worked for companies such as Hewlett Packard Poland, IBM Poland, Polkomtel, and Bauer Media Group. <br> <br> I am a certified SAP HANA consultant, SAP BW 7.4 and SAP BI 4.1 reporting applications. My experience includes implementing data warehouses in versions from 7.0 to 7.5 on HANA and BW/4HANA. <br> <br> Since 2018, I have been leading the Analytics team, developing competencies and focusing on implementing projects based on the latest SAP technologies. I lead and supervise SAP Analytics Cloud and SAP Datasphere implementations, supporting clients in building comprehensive analytical ecosystems. Additionally, I am involved in implementing reporting based on embedded analytics in S/4HANA, which enables organizations to effectively use data when making strategic decisions. <br> <br> I effectively combine theoretical knowledge with practice, which allows me to deliver solutions that fully utilize the potential of SAP systems. |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | other_sap_solutions_that_will_improve_your_business.header | Other SAP solutions that will improve your business |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | other_sap_solutions_that_will_improve_your_business.sap_s_4_hana | SAP S/4HANA <br> a modern ERP system |
| en | sap_bw_4_hana | 1 | other_sap_solutions_that_will_improve_your_business.sap_s_4_hana_cloud | SAP S/4HANA Cloud <br> a cloud-based ERP system |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_send_we_will_contact | The form has been sent. <br> We will contact you soon. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_not_send_correct_data | The form has not been sent, correct the data. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.first_name | First name and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_name | Please enter your first and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.email_or_phone | E-mail / Phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_email_or_phone | Please enter your e-mail or phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.question | Question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_question | Please enter your question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.send_question | Register |
| en | news_events_modals | 1 | forms.administrator_of_personal_data_long | The administrator of the personal data provided by you is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The processing of your personal data takes place only in order to answer the question sent or in other matters in which you contact us using the contact form. <span class="checkbox-more-content"> <br> <br> If you have any questions regarding the processing of personal data by us, or the rights you are entitled to in this connection, please send an e-mail to the following address <a href="mailto:daneosobowe@ipopema.pl">daneosobowe@ipopema.pl</a>. <br> <br> The legal basis for the processing of your personal data by us is the legitimate interest of the Administrator, which is the proper service of our customers and potential customers, including answering questions addressed to us (i.e. Article 6 (1) (f) of the General Regulation on Personal Data Protection of 27 April 2016, hereinafter: "GDPR"). Personal data may be transferred by us only to entities providing support services to us, including accounting, HR and IT services, whereby such entities process data on the basis of contracts concluded with the Administrator and only in accordance with the Administrator's instructions. <br> <br> Your personal data will be used by us for the period necessary to provide an answer. Providing personal data is voluntary, but failure to do so results in the inability to receive an answer to the question asked. You have the right to request access to data, rectification, deletion, transfer, and limitation of their processing. You have the right to object to the processing. In order to exercise one of your rights, please contact us using the e-mail address provided above or in writing to the address of the Administrator's office. The security of your data is our priority, but if you believe that we violate the provisions of the GDPR by processing your data, you have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.</span> <span class="checkbox-more"> <span>Read more</span><span>Collapse</span></span> |
| en | messages | 1 | footer.stay_updated | Stay up to date on IBC and SAP S/4HANA |
| en | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | You have been subscribed to the newsletter |
| en | messages | 1 | footer.added_fail | The form has not been sent, correct the data. |
| en | messages | 1 | footer.placeholder | Enter your email address |
| en | messages | 1 | footer.enter_email | Please enter your e-mail |
| en | messages | 1 | footer.agreements | By filling in the above field and clicking "sign up", you consent to receive from IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. ("IBC") commercial information regarding IBC and SAP S / 4HANA. <span class = "checkbox-more-content"> The administrator of your personal data is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The personal data provided by you will be processed for the Administrator's marketing purposes. More information on the processing of personal data, including your rights, available at: |
| en | messages | 1 | footer.full_clause | full-marketing clause |
| en | messages | 1 | common.read_more | Read more |
| en | messages | 1 | common.collapse | Collapse |
| en | messages | 1 | common.signing_up | I'm signing up |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | sap_business_intelligence.keywords | sap_business_intelligence.keywords |