Translation
pl
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 255
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | sap_s4hana.title | Wdrożenie SAP S/4HANA | IPOPEMA Business Consulting |
| pl | meta | 1 | sap_s4hana.desc | SAP S/4HANA pozwoli Ci usprawnić takie obszary firmy jak zarządzanie produkcją, zarządzanie magazynem i transportem, sprzedaż i zaopatrzenie oraz finanse. |
| pl | sap_s4hana | 1 | hero.header | SAP S/4HANA |
| pl | sap_s4hana | 1 | hero.subtitle | Rozwiń skrzydła |
| pl | sap_s4hana | 1 | hero.text | SAP S/4HANA może wykrzesać potencjał ze wszystkich obszarów firmy. Nasi specjaliści pomogą Ci sprawniej zarządzać każdą gałęzią działalności: od produkcji, przez magazyn, transport i sprzedaż, aż po finanse. |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.header | Artificial Intelligence |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check1.header | Wykorzystanie AI dla optymalnego sterowania procesami produkcyjnymi |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check1.text | SAP S/4HANA wykorzystuje zaawansowane algorytmy uczenia maszynowego, aby symulować scenariusze operacyjne, a także monitorować wydajność maszyn i przewidywać potencjalne zakłócenia. To pozwala na dynamiczną optymalizację procesów, redukcję kosztów produkcji i podniesienie jakości wyrobów, zapewniając najwyższy poziom efektywności. |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check2.header | Efektywna optymalizacja operacji magazynowych i transportowych z AI |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check2.text | SAP S/4HANA wspomagana przez AI umożliwia planowanie tras transportowych oraz monitorowanie stanów magazynowych. Dzięki inteligentnym algorytmom system analizuje dane operacyjne, dostosowując operacje logistyczne do zmieniających się warunków. W efekcie optymalizujesz przepływ towarów, obniżasz koszty transportu i zwiększasz terminowość dostaw. |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check3.header | Inteligentne zarządzanie sprzedażą i zaopatrzeniem |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check3.text | SAP S/4HANA korzysta z zaawansowanych rozwiązań AI do prognozowania trendów oraz automatyzacji kluczowych procesów handlowych. Automatyczne generowanie prognoz sprzedażowych, optymalizacja procesów zakupowych i personalizacja ofert sprawiają, że podejmowane decyzje są trafniejsze, a proces bardziej efektywny. |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check4.header | Zaawansowana analiza finansowa wspierana przez AI |
| pl | sap_s4hana | 1 | ai.check4.text | SAP S/4HANA wykorzystuje technologie AI do automatyzacji raportowania oraz analizy kosztów. Predykcyjne algorytmy umożliwiają dynamiczne zarządzanie budżetem i przewidywanie zmian kosztowych, co zwiększa przejrzystość finansową i umożliwia szybsze podejmowanie decyzji, a także daje pełny, jednolity obraz sytuacji finansowej Twojej firmy. |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.header | Poznaj rowzwiązania SAP S/4HANA |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box1.title | Zarządzanie produkcją |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box1.text | SAP S/4HANA oferuje nowoczesne rozwiązania adresujące procesy prognozowania, planowania i realizacji produkcji. Dzięki temu podniesiesz ich efektywność i obniżysz koszty całego łańcucha dostaw. |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box1.link | Poznaj szczegóły |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box2.title | Zarządzanie magazynem i transportem |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box2.text | Kompleksowe rozwiązania SAP S/4HANA wspierają zarządzanie magazynem, optymalizację tras transportowych i monitorowanie stanów magazynowych. Zwiększ efektywność operacji logistycznych i popraw terminowość dostaw. |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box2.link | Poznaj szczegóły |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box3.title | Zarządzanie finansami |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box3.text | Zaawansowane narzędzia finansowe SAP S/4HANA umożliwiają kompleksowe zarządzanie budżetem, kontrolę kosztów i automatyzację procesów raportowania. Zwiększ przejrzystość finansową i przyspiesz podejmowanie decyzji biznesowych. |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box3.link | Poznaj szczegóły |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box4.title | Zarządzanie sprzedażą i zaopatrzeniem |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box4.text | SAP S/4HANA wspiera procesy sprzedażowe i zakupowe poprzez automatyzację, prognozowanie popytu i personalizację ofert. Popraw trafność decyzji handlowych i zwiększ efektywność procesów biznesowych. |
| pl | sap_s4hana | 1 | solutions.box4.link | Poznaj szczegóły |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.header | Zarządzanie produkcją |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.text | SAP S/4HANA oferuje nowoczesne rozwiązania adresujące procesy prognozowania, planowania i realizacji produkcji. Dzięki temu podniesiesz ich efektywności i obniżysz koszty całego łańcucha dostaw. |
| pl | messages | 4 | common.your_benefits | Twoje korzyści: |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li1 | większa wiarygodność firmy w relacjach z klientami, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li2 | efektywniejsze wykorzystanie kapitału obrotowego zamrożonego w zalegających stanach magazynowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li3 | redukcja kosztów poprzez optymalne wykorzystanie infrastruktury i materiałów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li4 | poprawa transparentności w łańcuchu dostaw, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li5 | ergonomiczne sterowanie operacjami na produkcji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li6 | precyzyjna ewidencja produkcji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li7 | skuteczne zarządzanie jakością, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li8 | integracja procesów produkcyjnych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | production_management.li9 | analiza procesów w czasie rzeczywistym. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.header | Kluczowe moduły zarządzania produkcją |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.header | PP/DS - szczegółowe planowanie i harmonogramowanie produkcji: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li1 | planowanie z uwzględnieniem ograniczeń materiałowych i dostępnych zdolności na zasobach produkcyjnych (finite capacity and finite material availability planning), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li2 | harmonogramowanie produkcji z uwzględnieniem różnych kryteriów optymalizujących, np. minimalizacja czasu przezbrojeń, kosztów wytworzenia czy opóźnień produkcji względem popytu, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li3 | obsługa procesów planistycznych o charakterze ciągnionym (pull) i pchanym (push), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li4 | planowanie w oparciu o dedykowane algorytmy (heurystyki) dopasowane do indywidualnych wymagań procesu planistycznego, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li5 | wsparcie analiz scenariuszowych (what-if) poprzez dostępność wersji symulacyjnych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li6 | bieżące monitorowanie sytuacji planistycznej z wykorzystaniem monitora alertów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_ds.li7 | tabelaryczne i graficzne środowisko pracy (np. wykres Gantta). |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.header | PP/PP-PI/REM - zarządzanie, egzekucja i ewidencja produkcji: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li1 | realizacja procesów w modelu właściwym dla specyfiki klienta (produkcja dyskretna, procesowa, seryjna), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li2 | produkcja realizowana w oparciu o konkretne strategie planistyczne, m.in. make to stock, make to order, configurable products, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li3 | ewidencja realizacji produkcji na podstawie rzeczywistych ruchów materiałowych i zużyć normatywnych (backflush), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li4 | raportowanie z poziomem szczegółowości dostosowanym do odbiorcy (np. operator, kierownik zmiany, szef produkcji), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li5 | zintegrowane zarządzanie danymi podstawowymi, w tym specyfikacjami materiałowymi, marszrutami i stanowiskami roboczymi, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li6 | zarządzanie produkcją poprzez zlecenia produkcyjne/ procesowe, odwzorowujące specyfikę poszczególnych etapów produkcyjnych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.pp_pp_pi_rem.li7 | rozbudowane możliwości integracyjne w zakresie egzekucji produkcji, zarówno z systemami klasy MES opartymi o technologię SAP, jak i rozwiązaniami dostawców zewnętrznych. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.header | ME/MII/DMC - rozwiązania klasy MES: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li1 | rejestracja wykonania procesu produkcyjnego na poziomie poszczególnych operatorów, maszyn, czujników, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li2 | przypisywanie pracowników i maszyn do operacji produkcyjnych, z uwzględnieniem ograniczeń, takich jak parametry maszyny czy kwalifikacje operatorów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li3 | rozbudowane środowisko pracy operatora, w tym konfigurowalne ekrany pracy, łatwo dostępne instrukcje stanowiskowe i uproszczone raportowanie problemów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li4 | kompleksowa analityka wydajności produkcji z wykorzystaniem m.in. wskaźników Overall Equipment Effectiveness i Perfect Order Fulfillment, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li5 | wdrożenie realizowane w wariancie on premise (ME, MII) lub cloud (DMC) w zależności od specyfiki produkcji i preferencji klienta, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.me_mii_dmc.li6 | natywna integracja z platformą SAP S/4HANA. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.header | IBC MES - AUTORSKIE ROZWIĄZANIE IPOPEMA |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.li1 | dedykowane ekrany operacyjne, pozwalają na szczegółową ewidencję procesów produkcyjnych i magazynowych z uwzględnieniem specyfiki poszczególnych działań, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.li2 | konfigurowalny workflow i logika procesowa, która automatycznie kontroluje przestrzeganie reguł biznesowych, ról i uprawnień, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.li3 | integracja z automatyką przemysłową, łączy dane z urządzeń, takich jak wagi przemysłowe i elementy linii produkcyjnych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.li4 | natywna integracja z SAP S/4HANA, umożliwia dokładną kalkulację kosztu wytworzenia, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.ibc_mes.li5 | obsługa zróżnicowanych trybów rejestracji, możliwość automatycznych przyjęć produktów, podział zleceń, obsługa zamienników etc. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.header | QM - zarządzanie jakością |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li1 | integracja z innymi modułami pozwalająca na wdrożenie procesu jakości w zarządzaniu materiałami i planowaniu produkcji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li2 | zintegrowane zarządzanie danymi podstawowymi kontroli jakości, takimi jak cechy kontrolne, plany kontroli i metody kontroli, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li3 | zaawansowane funkcjonalności umożliwiające monitorowanie i ewidencję wyników jakości surowca w procesie produkcji (także po jego zakończeniu), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li4 | narzędzia umożliwiające przeprowadzenie zarówno audytów jakościowych zewnętrznych u dostawcy, jak i wewnętrznych bezpośrednio w organizacji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li5 | monitorowanie reklamacji dostawców i klientów poprzez wdrażanie zadań naprawczych, a także monitorowanie procesów w oparciu o zawiadomienia jakościowe (notifications), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li6 | integracja z aplikacją SAP Business Workflow, która umożliwia powiadomienie osób odpowiedzialnych o wystąpieniu zdarzenia i wskazanie właściwych działań, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_production_management_modules.qm.li7 | analityczne metody Failure Mode and Effects Analysis ułatwiające wczesne wykrywanie zagrożeń i eliminowanie awarii, wad procesu/produktu. |
| pl | messages | 4 | common.send_message | Wyślij wiadomość |
| pl | messages | 6 | common.write_to_us | Napisz do nas |
| pl | messages | 4 | common.have_question_happy_to_answer | Masz pytanie? Chętnie odpowiem! |
| pl | authors | 1 | marcin_cieslak.lider_common_name | Liderem obszaru jest Marcin Cieślak |
| pl | authors | 1 | marcin_cieslak.desc | Posiadam blisko 15-letnie doświadczenie w projektowaniu, wdrażaniu i utrzymaniu rozwiązań SAP w obszarze SCM (S/4HANA, IBP, APO). Specjalizuję się w zagadnieniach związanych z planowaniem i egzekucją produkcji. <br> <br> Mój zespół posiada wiedzę ekspercką, która pozwala dostarczyć klientom rozwiązania dotyczące m.in. prognozowania sprzedaży i planowania popytu, harmonogramowania, egzekucji i ewidencji produkcji (w tym rozwiązania klasy MES), zarządzania i kontroli jakości, a także projektowania i wdrażania procesu S&OP. <br> <br> Wieloletnią praktykę zdobywałem na rynku polskim i międzynarodowym, gdzie miałem okazję dostarczać najlepsze rozwiązania liderom wielu branż. Ponadto, jako prelegent uczestniczę w konferencjach SAP Manufacturing Day, gdzie chętnie dzielę się doświadczeniami z dotychczasowych wdrożeń. <br> <br> W IPOPEMA Business Consulting pracuję od 2010 r. Wcześniej pracowałem m.in. w Nestle Polska i EY. |
| pl | sap_s4hana | 1 | header_supply_chain | >Skorzystaj też z SAP IBP, zintegrowanej platformy <br> do planowania przepływów w łańcuchu dostaw |
| pl | messages | 4 | common.check | Sprawdź |
| pl | messages | 3 | common.see_all_areas | Zobacz wszystkie obszary |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.header | Zarządzanie magazynem i transportem |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.text | SAP S/4HANA oferuje nowoczesne rozwiązania do obsługi procesów zarządzania zapasami, a także dostaw przychodzących i wychodzących. Dzięki wdrożeniu tych funkcjonalności na bazie modułu SAP EWM, zoptymalizujesz procesy magazynowe i obniżysz koszty całego łańcucha dostaw. |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li1 | monitorowanie i analiza operacji magazynowych w czasie rzeczywistym, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li2 | efektywne zarządzanie zasobami i obniżenie kosztów składowania, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li3 | obsługa szerokiego wachlarza strategii w celu optymalnego zarządzania przestrzenią magazynową, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li4 | minimalizacja wykonywanych czynności, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li5 | konfiguracja z uwzględnieniem specyficznych wymagań biznesowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li6 | optymalizacja wydajności kompletacji wysyłek i priorytetyzacji zamówień za pomocą funkcjonalności fal pobrań, |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li7 | obsługa dodatkowych procesów takich jak dekompletacja, przepakowania, ważenie, etykietowanie, tworzenie zestawów za pomocą zleceń dodatkowych (VAS), |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li8 | dostęp poprzez różnego rodzaju urządzenia (m.in. desktop, tablet, urządzenia typu handheld, technologie głosowe), |
| pl | sap_s4hana | 1 | warehouse_and_transport_management.li9 | dostęp do najnowocześniejszego narzędzia typu WMS z nieograniczonymi możliwościami rozbudowy i integracji. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.header | Kluczowe moduły zarządzania magazynem i transportem |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.header | EWM - obsługa wewnętrznych procesów magazynowych: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li1 | określanie optymalnych parametrów dla bardziej wydajnego przechowywania i kompletacji towarów (slotting), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li2 | przegrupowania produktów w oparciu o wyniki slottingu w celu polepszenia wyników pracy, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li3 | mechanizmy utrzymywania stanów minimalnych w magazynie, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li4 | obsługa różnych podejść do inwentaryzacji (roczna, wyrywkowa, ciągła, niskiego stanu), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li5 | automatyzacja ruchów rozmieszczenia zapasów w celu optymalizacji zajętości magazynu, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm.li6 | obsługa przesunięć wewnątrzmagazynowych ad-hoc. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_cd.header | EWM CD - obsługa przeładunków: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_cd.li1 | przetwarzanie produktów i jednostek obsługi, a także minimalizacja czynności związanych z przemieszczaniem ładunków. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_mfs.header | EWM MFS - obsługa przepływów materiałowych: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_mfs.li1 | integracja z automatycznymi systemami magazynowymi (przenośniki, roboty, suwnice), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_mfs.li2 | użycie standardowych obiektów (tzw. telegramów) z możliwością rozbudowy o dodatkowe funkcje umożliwiające komunikację ze sterownikami PLC, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_mfs.li3 | integracja z systemami półautomatycznymi obsługującymi technologie głosowe i wizyjne, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_mfs.li4 | brak potrzeby budowania dodatkowych interfejsów do synchronizacji danych. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_orders.header | TM – OBSŁUGA ZLECEŃ TRANSPORTOWYCH |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_orders.li1 | Generowanie propozycji tras dla zleceń transportowych, pozwalające na optymalizację kosztów i lepszy poziom obsługi klienta |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_orders.li2 | Kompleksowa integracja zapotrzebowania na transport, z procesami „order-to-cash" i „procure-to-pay", pozwalająca na zarządzanie zmianami dokumentów w czasie rzeczywistym |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_orders.li3 | Integracja z danymi dotyczącymi zamówień i dostaw w SAP S/4HANA, w tym także bezpośredni dostęp do tych danych oraz obserwowanie ich statusu z poziomu zarządzania transportem |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_planning.header | TM – PLANOWANIE TRANSPORTU |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_planning.li1 | Dynamiczne planowanie i przeplanowywanie zadań transportu, z uwzględnieniem zadanych kryteriów optymalizacji |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_planning.li2 | Sięgająca poziomu pojedynczych palet wizualizacja planowania załadunku, oparta o takie kryteria planowania jak rozmiary pojazdu, ładowność, liczba i dopuszczalny nacisk na oś pojazdu, reguły formowania i piętrowania jednostek paletowych, kolejność rozładunku na trasie |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_planning.li3 | Optymalizacja wyboru środków transportu, tras, zasobów i przewoźników na bazie kosztów i ograniczeń |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_planning.li4 | Organizacja przetargów na transport |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_lm.header | EWM LM - zarządzanie zasobami: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_lm.li1 | średnio- i krótkoterminowe planowanie pracy zasobów w oparciu o spodziewane obciążenie i grafik czasu pracy, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_lm.li2 | monitorowanie obciążenia zasobów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_lm.li3 | analiza i raportowanie wydajności zasobów na podstawie ról, prac pośrednich/bezpośrednich oraz planowanych i rzeczywistych czasów pracy. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_ym.header | EWM YM - zarządzanie placem: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_ym.li1 | optymalizacja procesów zarządzania pojazdami i użytkowania bram, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_ym.li2 | obniżenie kosztów koordynacji procesów zarządzania placem, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.ewm_ym.li3 | skrócenie czas przestoju pojazdów oczekujących na załadunek/rozładunek. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.header | TM – MONITOROWANIE REALIZACJI TRANSPORTU |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.li1 | Integracja z systemem magazynowym EWM dla nadzorowania informacji o przybyciu pojazdu, załadunku lub rozładunku oraz odprawieniu pojazdu |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.li2 | Integracja z partnerami logistycznymi w ramach SAP Business Network for Logistics |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.li3 | Wzorce dokumentów obsługi transportu i wysyłki |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.li4 | Integracja z systemem SAP EM do weryfikacji statusu realizacji transportu |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_monitoring.li5 | Raporty i analizy efektywności realizacji transportu w kontekście badania kluczowych KPI |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_costs.header | TM – PLANOWANIE I ROZLICZANIE KOSZTÓW TRANSPORTU |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_costs.li1 | Kalkulacja planowanych kosztów transportu na bazie taryf i cenników dla różnych środków transportu i form rozliczeń |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_costs.li2 | Alokacja kosztów transportu do poszczególnych pozycji zleceń sprzedaży i zamówień zakupu |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_costs.li3 | Księgowanie rezerw na koszty transportu, narzędzia do weryfikacji faktur, obsługi samo-fakturowania oraz korekt faktur za transport |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_modules_of_warehouse_and_transport_management.tm_costs.li4 | Wieloaspektowe raporty i analizy kosztów transportu |
| pl | authors | 1 | edward_zarosa.lider_common_name | Liderem obszaru jest Edward Zarosa |
| pl | authors | 1 | edward_zarosa.desc | Zagadnieniami konsultingu informatyczno-biznesowego zajmuję się od 30 lat. Od początku założenia, tj. od 2009 roku, pracuję w IPOPEMA Business Consulting, gdzie wdrażam najnowsze rozwiązania z portfolio SAP S/4HANA. <br> <br> Moja praktyka zawodowa koncentruje się m.in. wokół procesów logistyki i łańcucha dostaw, ze szczególnym uwzględnieniem procesów sprzedaży, transportu i magazynowania. We wdrożeniach rozwiązań opartych o szeroko rozumiany ekosystem produktów SAP pełniłem rolę architekta lub konsultanta wiodącego. <br> <br> W swoim zawodowym portfolio mam wdrożenia dla dużych i bardzo dużych sieci detalicznych oraz wielozakładowych firm produkcyjnych, w których zagadnienia magazynowania, transportu, przerzutów międzymagazynowych, kompletacji dostaw, wyboru strategii magazynowania oraz alokacji produkcji odgrywają kluczową rolę i wpływają na podejmowanie strategicznych decyzji biznesowych. <br> <br> Przed IPOPEMA doświadczenie zawodowe zdobywałem, pracując m.in. w międzynarodowych firmach z branży doradczej, takich jak IBM Global Business Services, PwC Consulting czy Coopers & Lybrand. |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.header | Zarządzanie finansami |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.text | Dzięki SAP FI, zarządzanie finansami w Twojej firmie będzie znacznie prostsze. Moduł finansowy w połączeniu z kontrolingiem (FI/CO) umożliwia sprawne planowanie, raportowanie i analizowanie kosztów. Natomiast integracja z pozostałymi modułami SAP zapewnia zautomatyzowaną obsługę procesów pod kątem finansów i księgowości. |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li1 | łatwiejsze zarządzanie procesami rachunkowości finansowej, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li2 | automatyzacja procesu księgowania, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li3 | kompleksowa obsługa i ewidencja operacji finansowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li4 | prostsze zarządzanie rachunkami bankowymi, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li5 | szybsze zamykanie okresów rozliczeniowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li6 | precyzyjne raporty generowane w czasie rzeczywistym, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li7 | uproszczenie struktur danych, ponieważ informacje z wszystkich modułów zapisywane są w jednej tabeli (ACDOCA), |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li8 | tworzenie symulacji w przypadku planowanych zmian organizacyjnych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | finance_management.li9 | dostosowanie systemu do zmieniającego się prawa finansowo-księgowego. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.header | Kluczowe moduły zarządzania finansami |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.header | FI - Finanse: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li1 | FI-GL (obsługa księgi głównej) - dostęp do wszelkiego rodzaju raportów na potrzeby wewnętrzne i zewnętrzne, m.in. zestawienia planu kont, bilanse, rachunki zysków i strat, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li2 | FI-AP (rozliczenia z dostawcami) - wszystkie procesy i transakcje realizowane z dostawcami, m.in. księgowanie faktur zakupowych, zaliczek, pro memoria. Możliwość pełnej automatyzacji dzięki integracji z SAP MM, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li3 | FI-AR (rozliczenia z odbiorcami) - wszystkie procesy i transakcje realizowane z klientami, m.in. księgowanie faktur sprzedażowych, zaliczek, not odsetkowych. Możliwość pełnej automatyzacji dzięki integracji z SAP SD, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li4 | FI-BL (obsługa transakcji bankowych) - zarządzanie danymi podstawowymi banku, tworzenie/przetwarzanie płatności przychodzących i wychodzących, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li5 | FI-AA (obsługa majątku trwałego) - zarządzanie i monitorowanie operacji realizowanych na środkach trwałych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li6 | FI-TV (zarządzanie podróżami służbowymi) - wsparcie procesów związanych z obsługą podróży służbowych, m.in. planowania i rezerwacji delegacji, rejestrowania danych o kosztach podróży, zatwierdzania delegacji, rozliczania i księgowania faktur, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li7 | FI-CM (zarządzanie kredytem) - wsparcie w określaniu ryzyka utraty należności od klientów, a także w automatycznym podejmowaniu decyzji kredytowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li8 | FI-FC (zamknięcie miesiąca/roku) - wsparcie księgowości w planowaniu, wykonywaniu, monitorowaniu i analizowaniu zadań związanych z zamknięciem okresu finansowego. Dzięki Financial Closing Cockpit wszyscy mają zapewnioną wspólną, stabilną aplikację, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.fi.li9 | FI-TR (zarządzanie płynnością finansową) - lepsze zarządzanie i kontrola m.in. nad analizą środków pieniężnych, kosztami i przychodami, optymalizacją kapitału obrotowego i nadwyżką gotówki. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.ps_ie.header | PS/IE - Projekty i inwestycje: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.ps_ie.li1 | PS (zarządzanie projektami) - zarządzanie całym cyklem życia projektu. Obsługa procesów zarządzania strukturą projektu, planowania kosztów i przychodów, budżetowania, księgowania oraz raportowania, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.ps_ie.li2 | IE (zarządzanie inwestycjami) - wsparcie podczas tworzenia programu inwestycyjnego. Dzięki temu można uzyskać przegląd procesów planowania i budżetowania przy jednoczesnym zachowaniu ścisłej kontroli budżetowej. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.co.header | CO - Kontroling: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.co.li1 | CO-OM (kontroling kosztów ogólnych) - planowanie, kontrola i monitorowanie kosztów ogólnych za pomocą różnych metod alokacji kosztów, np. mpk czy zleceń wewnętrznych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.co.li2 | CO-PA (analiza rentowności) - ocena zysku i marży według segmentu rynku lub obszaru działalności firmy. Segmenty i obszary można klasyfikować według produktów, klientów, zamówień lub ich dowolnej kombinacji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.co.li3 | CO-PCA (analiza centrum zysków) - zbieranie i nalizowanie danych wynikowych, wymiary mogą odnosić się do lokalizacji (np. regiony), produktów (np. grupa produktowa) lub funkcji (np. administracja), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.co.li4 | CO-PC (kalkulacja kosztów produktu) - wyznaczanie planowanych kosztów i ustalanie cen półwyrobów/wyrobów. Ustalanie cen odbywa się w oparciu o zdefiniowane specyfikacje materiałowe (BOM) i marszruty (routing). |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.finance_group_reporting.header | Finance for Group Reporting – KONSOLIDACJA I RAPORTOWANIE GRUPY KAPITAŁOWEJ |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.finance_group_reporting.li1 | GRDC (Group Reporting Data Collection) – wsparcie procesu zbierania danych ze spółek grupy kapitałowej pracujących na różnych rozwiązaniach ERP, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.finance_group_reporting.li2 | DM (Disclosure Management) - tworzenie i publicacja sprawozdań finansowych oraz raportów zgodnych z wymaganiami regulacyjnymi. |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.finance_group_reporting.li3 | GR (Group Reporting) – konsolidacja finansowa i raportowanie grupowe na bazie zintegrowanych danych finansowych poszczególnych spółek w grupie kapitałowej, zapewnia dokładność i spoistość raportów finansowych i wykorzystuje komponenty m.in. monitorowanie wprowadzania danych, wykonanie uzgodnień wewnątrzgrupowych, przeprowadzenie procesu konsolidacji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.header | Dodatkowe, autorskie rozszerzenia SAP FI: |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li1 | Split payment – obsługa płatności podzielonej bezpośrednio z systemu SAP, uwzględniająca przelewy krajowe realizowane w walucie, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li2 | Leasing – ewidencja leasingów i harmonogramu spłat wraz z automatycznym księgowaniem raty (część kapitałowa i odsetkowa), |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li3 | Biała lista/status VAT – weryfikacja kontrahenta pod kątem statusu VAT i rachunku bankowego przypisanego w rejestrze podatników, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li4 | JPK – generowanie danych podatkowych wraz z wysyłką danych i sprawdzeniem UPO, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li5 | RMK – automatyczne tworzenie obiektów rozliczeń okresowych na podstawie zaksięgowanej faktury zakupowej, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li6 | CEIDG – weryfikacja danych podstawowych kontrahenta na podstawie danych zapisanych w rejestrze CEIDG, |
| pl | sap_s4hana | 1 | key_financial_management_modules.additional_sap_fi_extensions.li7 | NBP – automatyczne pobieranie kursów walut z platformy NBP. |
| pl | authors | 1 | pawel_bednarski.lider_name | Liderem obszaru jest Paweł Bednarski |
| pl | authors | 1 | pawel_bednarski.desc | Pierwsze wdrożenie systemu SAP ERP realizowałem w 2006 r. Od tamtej pory pracowałem przy około 40 projektach w Polsce i za granicą, zdobywając doświadczenie w branży logistycznej, paliwowej, produkcyjnej i sprzedaży detalicznej. <br> <br> Jako ekspert w zakresie rozwiązań finansowych z wykorzystaniem oprogramowania SAP, odpowiadam za realizację wszystkich faz projektu, włącznie z analizą przedwdrożeniową i modelowaniem procesów. Moje kluczowe umiejętności to jednak nie tylko dogłębna znajomość rozwiązań SAP w obszarze finansów. To również ich integracja z pozostałymi komponentami systemu, a także opracowywanie koncepcji pozwalających pogodzić wymagania korporacyjne z problematyką lokalną firm. <br> <br> Posiadam bogate doświadczenie w pracy międzynarodowej, w dużych grupach kapitałowych, jak i w dynamicznych organizacjach o złożonej strukturze. Współpracowałem z zespołami wielokulturowymi oraz zarządami globalnych przedsiębiorstw, co pozwoliło mi wypracować elastyczne podejście do różnych modeli biznesowych oraz wymagań regulacyjnych w różnych krajach. <br> <br> W swojej karierze byłem też związany z takimi firmami jak Baker Tilly Poland, DXC oraz Plaut/CGI. |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.header | Sprzedaż i zaopatrzenie |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.text | Dzięki modułowi SD (sprzedaż i dystrybucja) będziesz lepiej zarządzał zamówieniami i poprawisz wyniki finansowe. Moduł zakupów MM pozwoli Ci z kolei skrócić i usprawnić procesy zaopatrzenia. |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li1 | sprawniejsze zarządzanie zamówieniami i umowami, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li2 | stały monitoring wyników sprzedaży, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li3 | szczegółowe dane o sprzedaży i zakupach dostępne w czasie rzeczywistym, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li4 | centralizacja i lepsza kontrola nad procesami zakupowymi, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li5 | szybsze i prostsze zawieranie umów z dostawcami, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement.li6 | wygodniejszy dostęp do dokumentacji znajdującej się w jednym systemie. |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.header | Moduły sprzedaży i zaopatrzenia |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.header | MM-IM - Gospodarka materiałowa: |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.li1 | ewidencja ilościowa i wartościowa zapasów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.li2 | ewidencja ruchów materiałowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.li3 | obsługa inwentaryzacji, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.li4 | obsługa zakładów zagranicznych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_im.li5 | integracja z innymi modułami SAP S/4HANA: sprzedaż, zaopatrzenie, finanse, kontroling, produkcja, gospodarka magazynowa. |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.header | MM-PUR - Zaopatrzenie: |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li1 | zarządzanie danymi podstawowymi kontrahentów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li2 | zarządzanie kontraktami zakupowymi i źródłami dostaw, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li3 | obsługa zapytań ofertowych i rejestracja ofert, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li4 | przetwarzanie zapotrzebowania zakupu (tworzenie i proces akceptacji), |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li5 | przetwarzanie zamówienia zakupu (tworzenie i proces akceptacji), |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li6 | weryfikacja faktur dostawcy, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li7 | obsługa zakupów zagranicznych (WNT, import), |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li8 | ocena dostawców, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li9 | integracja z innymi modułami SAP S/4HANA: produkcja, finanse, gospodarka materiałowa, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.mm_pur.li10 | wbudowane funkcje analityczne. |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.header | SD - Sprzedaż: |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li1 | zarządzanie danymi podstawowymi kontrahentów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li2 | zarządzanie zamówieniami (zlecenia sprzedaży) i kontraktami sprzedaży, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li3 | definiowanie procedur ustalania cen i zarządzanie promocjami sprzedaży, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li4 | zarządzanie zapytaniami ofertowymi i ofertami sprzedaży, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li5 | kontrola dostępności wyrobów/towarów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li6 | kontrola kredytowa kontrahentów, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li7 | obsługa faktur zaliczkowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li8 | fakturowanie (sprzedaż krajowa, handel zagraniczny), |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li9 | obsługa schematów sprzedaży trójstronne, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li10 | sprzedaż dodatkowa: usługi, środki trwałe, materiały, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li11 | obsługa reklamacji, zwrotów i korekt, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li12 | obsługa rabatów potransakcyjnych w wykorzystaniem kontraktów warunkowych, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li13 | integracja z systemami zewnętrznymi: platformy EDI, portale B2B/B2C, systemy typu SFA, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li14 | integracja z innymi modułami SAP S/4HANA: zarządzanie transportem, gospodarka materiałowa, gospodarka magazynowa, finanse, kontroling, zaawansowana kontrola dostępności, |
| pl | sap_s4hana | 1 | sales_and_procurement_modules.sd.li15 | wbudowane funkcje analityczne. |
| pl | authors | 1 | wiktor_jarota.lider_name | Liderem obszaru jest Wiktor Jarota |
| pl | authors | 1 | wiktor_jarota.desc | Jako konsultant mam ponad 15-letnie doświadczenie we wdrażaniu systemu SAP ERP, także jego wersji branżowej SAP IS-Retail. Specjalizuję się w obszarze modułów logistycznych, posiadam też certyfikat SAP SRM. Moje atuty to znajomości architektury systemów SAP, technologii ALE/IDOC, a także umiejętność budowy interfejsów (SAP Fiori). <br> <br> Zanim w 2009 r. trafiłem do IPOPEMA Business Consulting, pracowałem m.in. w Accenture i Oracle Polska. Współpracowałem z branżą handlową, stalowniczą, energetyczną, finansową, spożywczą czy medialną. Wielokrotnie uczestniczyłem we wszystkich etapach projektu, a więc w analizie, opracowaniu koncepcji wdrożenia, budowie rozwiązania, testach, szkoleniach, uruchomieniu systemu i wsparciu po wdrożeniu. |
| pl | sap_s4hana | 1 | header_you_are_looking_for_other_solutions | Znalazłeś moduł dla siebie? <br> A może szukasz jeszcze innych rozwiązań? |
| pl | messages | 1 | common.write_to_us_hash | #formularz |
| pl | sap_s4hana | 1 | other_sap_solutions.header | Inne rozwiązania SAP, które usprawnią Twój biznes |
| pl | sap_s4hana | 1 | other_sap_solutions.col1 | Dane <br>i analityka |
| pl | sap_s4hana | 1 | other_sap_solutions.col2 | Zarządzanie <br>łańcuchem dostaw |
| pl | sap_s4hana | 1 | other_sap_solutions.col3 | Automatyzacja procesów |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.form_send_we_will_contact | Formularz został wysłany. <br> Wkrótce się z Tobą skontaktujemy. |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.form_not_send_correct_data | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.first_name | Imię i nazwisko |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_name | Proszę wpisać imię i nazwisko |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.email_or_phone | E-mail/Telefon |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_email_or_phone | Proszę wpisać e-mail lub numer telefonu |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.question | Pytanie |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_question | Proszę wpisać treść pytania |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.send_question | Zarejestruj się |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.administrator_of_personal_data_long | Administratorem podanych przez Panią/Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa.<span class="checkbox-more-content"> <br> <br> Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych następuje wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane pytanie lub w innych sprawach, w których Pani/Pan kontaktuje się z nami wykorzystując formularz kontaktowy. Jeśli ma Pani/Pan jakiekolwiek pytania odnośnie przetwarzania przez nas danych osobowych, czy praw jakie Pani/Panu w związku z tym przysługują, prosimy o wiadomość e-mail na adres <a href="mailto:daneosobowe@ipopema.pl">daneosobowe@ipopema.pl</a>. <br> <br> Podstawą prawną przetwarzania przez nas Pani/Pana danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes Administratora, jakim jest właściwa obsługa naszych Klientów oraz potencjalnych Klientów, w tym udzielanie odpowiedzi na kierowane do nas pytania (tj. art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., dalej: „RODO”). Dane osobowe mogą być przez nas przekazane wyłącznie do podmiotów świadczących na naszą rzecz usługi wsparcia w tym usługi księgowe, kadrowe oraz IT przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umów zawartych z Administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami Administratora. <br> <br> Pani/Pana dane osobowe będą wykorzystywane przez nas przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale ich niepodanie łączy się z brakiem możliwości otrzymania odpowiedzi na zadane pytanie. Ma Pani/Pan prawo żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania. Ma Pani/Pan prawo do zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania. W celu realizacji jednego ze swoich praw, prosimy o kontakt z nami przy wykorzystaniu podanego wyżej adresu mailowego lub pisemnie na adres siedziby Administratora. Bezpieczeństwo Pani/Pana danych jest dla nas priorytetem, jednak w przypadku uznania, że przetwarzając dane naruszamy przepisy RODO, ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</span> <span class="checkbox-more"> <span>Czytaj więcej</span><span>Zwiń</span></span> |
| pl | messages | 1 | footer.stay_updated | Bądź na bieżąco z informacjami o IBC oraz SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | Zostałeś zapisany do newslettera |
| pl | messages | 1 | footer.added_fail | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | messages | 1 | footer.placeholder | Wpisz adres email |
| pl | messages | 1 | footer.enter_email | Proszę wpisać e-mail |
| pl | messages | 1 | footer.agreements | Uzupełniając powyższe pole i klikając „zapisuję się” wyraża Pani/Pan zgodę na otrzymywanie od IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. („IBC”) informacji handlowych dotyczących IBC oraz SAP S/4HANA. <span class="checkbox-more-content">Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa. Podane przez Panią / Pana dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych Administratora. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o przysługujących Pani/Panu prawach, dostępne pod linkiem: |
| pl | messages | 1 | footer.full_clause | pełna klauzula-marketing |
| pl | messages | 1 | common.read_more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 | common.collapse | Zwiń |
| pl | messages | 1 | common.signing_up | Zapisuję się |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | sap_s4hana.keywords | sap_s4hana.keywords |