Translation
pl
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | about_us.title | O nas | IPOPEMA Business Consulting | Wdrożenie SAP |
| pl | meta | 1 | about_us.desc | Nasza współpraca z SAP sięga 2009 r., odpowiadaliśmy również za pierwsze wdrożenie systemu SAP S/4HANA na polskim rynku. Należymy do grupy IPOPEMA. |
| pl | about_us | 1 | hero.header | Poznajmy się bliżej |
| pl | about_us | 1 | hero.text | Największą wartością naszej firmy są eksperci i ich szerokie kompetencje, a najważniejszym zadaniem jakie przed sobą stawiamy jest pomoc w rozwoju Twojego przedsiębiorstwa. Wiemy jak to robić, bo od 2009 r. zrealizowaliśmy ponad 200 projektów w Polsce i za granicą, a nasz zespół tworzą specjaliści od systemów SAP i automatyzacji procesów. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text1 | Jesteśmy Złotym Partnerem SAP, a nasza współpraca z firmą sięga 2009 r. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text2 | Odpowiadaliśmy za pierwsze wdrożenia SAP S/4HANA na polskim rynku. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text3 | Posiadamy status SAP Intellectual Property Partner, który potwierdza, że tworzymy rozwiązania bazujące na platformie SAP BTP, dostarczając unikalną wartość dodaną dla klientów. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text4 | Uzyskaliśmy liczne specjalizacje SAP, dzięki spełnieniu rygorystycznych wymogów i wieloetapowej ocenie naszych kompetencji. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text5 | Przeszliśmy pozytywną weryfikację SAP Validated Partner Use Case, co poświadcza naszą zdolność do dostarczania certyfikowanych, gotowych do wdrożenia rozwiązań. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text6 | Wspieramy firmy w ramach SAP SCM Customer Evolution Program, oferując klientom interaktywne sesje z dedykowanymi ekspertami i opracowanie wysokopoziomowego planu transformacji. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text7 | Posiadamy status SAP Partner Center of Expertise, który potwierdza nasze kompetencje i najwyższe standardy w zakresie świadczenia wsparcia technicznego. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text8 | Uruchomiliśmy projekt CSR "The art of SAP performance", aby łącząc sztukę z technologią, tworzyć trwałe wartości i wywierać pozytywny wpływ na otoczenie. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text9 | W naszym zespole są eksperci z ponad 20-letnim doświadczeniem. |
| pl | about_us | 1 | icon_section.text10 | Należymy do grupy IPOPEMA, która obejmuje też spółki IPOPEMA Securities, TFI i Financial Advisory. |
| pl | about_us | 1 | team_section.header | Nasz zespół, czyli Twoi eksperci |
| pl | about_us | 1 | team_section.text | Zatrudniamy specjalistów, którzy pracowali dla największych firm doradczych i wdrożeniowych. Nasi konsultanci w swojej karierze realizowali projekty w ponad 30 krajach na całym świecie, takich jak USA, Rosja, Australia, Włochy, Francja, Niemcy, Egipt czy Arabia Saudyjska. |
| pl | about_us | 1 | management_team.header | Zespół zarządzający IPOPEMA Business Consulting |
| pl | about_us | 1 | management_team.eliza.name | Eliza Łoś-Strychowska |
| pl | about_us | 1 | management_team.eliza.position | Współzałożyciel IBC |
| pl | about_us | 1 | management_team.eliza.content | Jestem absolwentką Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Studiowałam również na Uniwersytecie Ekonomicznym w Bradford w Wielkiej Brytanii oraz ukończyłam studium zarządzania dla kadry menedżerskiej na Uniwersytecie Yale w USA. Należę do Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). <br> <br> Przeprowadziłam kilkadziesiąt projektów w kraju i za granicą. Najczęściej dotyczyły one restrukturyzacji przedsiębiorstw, wdrażania nowoczesnych rozwiązań procesowo-organizacyjnych, a także systemów zarządzania SAP (w tym S/4HANA). Jestem też ekspertem i wieloletnim praktykiem w zakresie metodyki wdrożeń Centrów Usług Wspólnych. <br> <br> Jestem współzałożycielem IPOPEMA Business Consulting. Doświadczenie zawodowe zdobywałam pracując wcześniej w takich firmach doradczych jak IBM Global Business Services, PricewaterhouseCoopers czy Coopers & Lybrand. |
| pl | about_us | 1 | management_team.tomasz.name | Tomasz Rowecki |
| pl | about_us | 1 | management_team.tomasz.position | Współzałożyciel IBC |
| pl | about_us | 1 | management_team.tomasz.content | Jestem absolwentem Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Ukończyłem też specjalistyczne programy i seminaria skierowane dla wyższych kadr zarządzających. <br> <br> Współpracowałem z zarządami wiodących przedsiębiorstw w kraju i za granicą, działających w branży paliwowej, energetycznej, handlu i dystrybucji oraz przemyśle i zasobach naturalnych. Specjalizuję się w realizacji złożonych projektów doradczych mających na celu poprawę efektywności działania firm. Zajmuję się obszarami zarządzania, restrukturyzacji, integracji organizacji i zastosowaniem nowoczesnych technologii, przede wszystkim rozwiązań SAP (m.in. S/4HANA) <br> <br> Jestem współzałożycielem IPOPEMA Business Consulting. Wcześniej pracowałem w czołowych firmach doradczych takich jak KPMG, IBM Global Business Services czy PricewaterhouseCoopers. |
| pl | about_us | 1 | management_team.maksymilian.name | Maksymilian Randzio |
| pl | about_us | 1 | management_team.maksymilian.position | Dyrektor zarządzający |
| pl | about_us | 1 | management_team.maksymilian.content | Doradztwem biznesowym i wdrożeniami rozwiązań informatycznych zajmuję się od 2003 r. Od tego czasu uczestniczyłem w ponad 20 projektach realizowanych dla firm produkcyjnych, transportowych, wydobywczych jak również dla firm z sektora finansowego. <br> <br> Moja specjalizacja obejmuje zarządzanie zmianą, przygotowywanie analiz przedwdrożeniowych i ocen projektów inwestycyjnych, optymalizację procesów, a także zarządzanie złożonymi projektami wdrożeniowymi SAP S/4HANA. <br> <br>Jestem absolwentem Szkoły Głównej Handlowej oraz członkiem The Chartered Institute of Management Accountants (CIMA), organizacji zrzeszającej specjalistów z zakresu zarządzania, finansów i kontrolingu. Posiadam również certyfikat Prince2 Practitioner. <br> <br>W IPOPEMA Business Consulting pracuję od 2009 r., a więc od początku działalności firmy. Wcześniej pracowałem w IBM Global Business Services, Deloitte Business Consulting i Andersen Business Consulting. |
| pl | about_us | 1 | management_team.pawel.name | Paweł Bednarski |
| pl | about_us | 1 | management_team.pawel.position | Dyrektor ds. Rozwoju Biznesu |
| pl | about_us | 1 | management_team.pawel.content | Pierwsze wdrożenie systemu SAP ERP realizowałem w 2006 r. Od tamtej pory pracowałem przy około 20 projektach w Polsce i za granicą w branży logistycznej, paliwowej, produkcyjnej i sprzedaży detalicznej. <br> <br>Jako ekspert w zakresie rozwiązań finansowych z wykorzystaniem oprogramowania SAP, odpowiadam za realizację wszystkich faz projektu, włącznie z analizą przedprojektową i modelowaniem procesów. Moje kluczowe umiejętności to jednak nie tylko dogłębna znajomość rozwiązań SAP w obszarze finansów. To także ich integracja z pozostałymi komponentami systemu, a także opracowywanie koncepcji pozwalających pogodzić wymagania korporacyjne z problematyką lokalną firm. <br> <br> Swoje doświadczenie wykorzystuję odpowiadając za sprzedaż rozwiązań SAP dla klientów IBC. Zawsze kładę szczególny nacisk na zrozumienie ich potrzeb biznesowych, co przekłada się na tworzenie rozwiązań szytych na miarę. <br> <br>W swojej karierze byłem też związany z takimi firmami jak Baker Tilly Poland, CSC oraz Plaut/CGI. |
| pl | about_us | 1 | achievements.header | Cieszymy się ze swoich nagród oraz wyróżnień naszych klientów |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement1.header | "Diamenty Forbesa" |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement1.text | Jesteśmy laureatem nagrody "Diamenty Forbesa 2019" w kategorii przedsiębiorstw z przychodem 5-50 mln zł. Ranking Bisnode Polska oparto o takie dane jak wartość majątku firmy i zyski z ostatnich trzech lat działalności. |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement2.header | Nagroda Specjalna SAP |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement2.text | SAP Polska przyznał nam Nagrodę Specjalną za pierwsze projekty S/4 na krajowym rynku w 2017 r. Wyróżnienie odebraliśmy podczas spotkania partnerskiego SAP Kick Off Executive Meeting. |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement3.header | Kross i SAP Innovation Award |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement3.text | Rozwiązania SAP S/4HANA wprowadziliśmy także w firmie Kross. Czołowy producent rowerów w Europie otrzymał za to nagrodę SAP Innovation Award podczas gali SAP NOW w 2019 r. |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement4.header | "100 Kobiet Biznesu" |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement4.text | Eliza Łoś-Strychowska, prezes IBC, została nagrodzona w rankingu "100 Kobiet Biznesu 2017" ("Puls Biznesu", Bisnode Polska). Znalazła się wśród 10. najbardziej przedsiębiorczych kobiet w kategorii firm o przychodach do 50 mln zł. |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement5.header | “Gazele Biznesu” |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement5.text | W 2018, 2019 i 2020 r. znaleźliśmy się w gronie najbardziej dynamicznych polskich przedsiębiorstw według dziennika "Puls Biznesu". Tytuł "Gazeli Biznesu" przyznawany jest na podstawie kilku kryteriów, m.in wyników finansowych. |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement6.header | Inter Europol i SAP Innovation Award |
| pl | about_us | 1 | achievements.achievement6.text | Razem z Inter Europol, krajowym liderem branży piekarniczej, rozpoczęliśmy w 2017 roku pierwsze wdrożenie SAP S/4HANA w Polsce, za co firma otrzymała wyróżnienie podczas gali SAP Innovation Awards w 2018 roku. |
| pl | about_us | 1 | partners.header | Niezawodni partnerzy |
| pl | about_us | 1 | partners.sap | Jesteśmy Złotym Partnerem firmy SAP, która jest liderem branży zintegrowanego oprogramowania biznesowego. Rodzimy oddział międzynarodowej firmy (powstała w 1972 r. w Niemczech) pomaga naszym przedsiębiorstwom w rewolucji technologicznej od 1995 r. Z rozwiązań SAP skorzystało już ponad 1,5 tys. polskich klientów. |
| pl | about_us | 1 | partners.bearing_point | BearingPoint to jedna z największych firm doradczych na świecie, zatrudniająca tylko w Europie 3,2 tys. konsultantów i specjalistów. Nasze partnerstwo zaczęło się w 2011 r. od zawarcia umowy Alliance Partner Agreement. Współpraca zakłada wymianę wiedzy i doświadczeń oraz zdobywanie nowych możliwości rynkowych. |
| pl | about_us | 1 | partners.kofax | Od 2009 jesteśmy partnerem firmy KOFAX (wcześniej READSOFT i LEXMARK). KOFAX to światowy lider w dziedzinie skanowania i OCR dokumentów, automatyzacji procesów biznesowych (workflow), robotyzacji RPA i podpisu elektronicznego. Nasze doświadczenie w zakresie narzędzi oferowanych przez firmę KOFAX zostało potwierdzone statusem Platynowego Partnera. |
| pl | about_us | 1 | partners.suse | Współpracę rozpoczęliśmy w 2018 r. Nasz partner jest głównym dostawcą systemu operacyjnego Linux dla SAP. SUSE to 25 lat doświadczenia w tworzeniu rozwiązań inżynierskich, zapewnianiu serwisu i rozwijaniu globalnego ekosystemu partnerów. |
| pl | about_us | 1 | check_our_offer.header | Teraz poznaj bliżej naszą ofertę |
| pl | messages | 5 | common.check | Sprawdź |
| pl | messages | 1 | footer.stay_updated | Bądź na bieżąco z informacjami o IBC oraz SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | Zostałeś zapisany do newslettera |
| pl | messages | 1 | footer.added_fail | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | messages | 1 | footer.placeholder | Wpisz adres email |
| pl | messages | 1 | footer.enter_email | Proszę wpisać e-mail |
| pl | messages | 1 | footer.agreements | Uzupełniając powyższe pole i klikając „zapisuję się” wyraża Pani/Pan zgodę na otrzymywanie od IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. („IBC”) informacji handlowych dotyczących IBC oraz SAP S/4HANA. <span class="checkbox-more-content">Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa. Podane przez Panią / Pana dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych Administratora. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o przysługujących Pani/Panu prawach, dostępne pod linkiem: |
| pl | messages | 1 | footer.full_clause | pełna klauzula-marketing |
| pl | messages | 1 | common.read_more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 | common.collapse | Zwiń |
| pl | messages | 1 | common.signing_up | Zapisuję się |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | about_us.keywords | about_us.keywords |