Translation
en
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 63
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | data_management_integration | 1 | hero.header | Data Management <br>& Integration |
| en | data_management_integration | 1 | hero.text | SAP solutions for data management and integration enable centralized information management and seamless data exchange between systems. This is the foundation of efficient and secure business. |
| en | data_management_integration | 1 | boxes.box1 | Master Data <br>Governance |
| en | messages | 2 | common.see_more | See more |
| en | data_management_integration | 1 | boxes.box2 | Cloud Integration <br>Suite |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.header | Advanced data management <br>for intelligent enterprise |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.intro | SAP Master Data Governance is a solution dedicated to managing master data, which ensures integrity, consistency and high quality of information throughout the enterprise. With SAP MDG you control, standardize and maintain key data, eliminating errors and providing a unified view of information, which supports making accurate business decisions. |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.list_header | Key SAP Master Data Governance capabilities: |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.li1 | Centralization of master data. Enables creation and maintenance of one, consistent source of key information from the entire enterprise. |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.li2 | Automation of data management processes. Reduces manual interventions, ensuring automatic updates and data quality control. |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.li3 | Compliance management. Monitors and enforces data standards and regulatory compliance, which improves information credibility. |
| en | data_management_integration | 1 | mdg_section.li4 | Integration with SAP systems. Enables smooth data flow between modules, ensuring operational consistency. |
| en | data_management_integration | 1 | benefits_section.header | Your benefits |
| en | data_management_integration | 1 | benefits_section.left_li1 | Complete data consistency. Centralization and automation of data management guarantees information uniformity across all company areas. |
| en | data_management_integration | 1 | benefits_section.left_li2 | Greater operational efficiency. Automated data management processes save time and resources. |
| en | data_management_integration | 1 | benefits_section.right_li1 | Better compliance and security. The system supports data quality standards and regulatory requirements compliance. |
| en | messages | 2 | common.send_message | Send message |
| en | messages | 3 | common.write_to_us | Write to us |
| en | messages | 2 | common.have_question_happy_to_answer | Any questions? I will be happy to answer! |
| en | authors | 1 | wiktor_jarota.lider_name | The area leader is Wiktor Jarota |
| en | authors | 1 | wiktor_jarota.desc | As a consultant, I have over 15 years of experience in implementing the SAP ERP system, including its SAP IS-Retail sector version. I specialize in the area of logistics modules and am also SAP SRM certified. My strengths include knowledge of SAP systems architecture and the ALE/IDOC technology, and the ability to build interfaces (SAP Fiori). <br> <br> Before I joined IPOPEMA Business Consulting in 2009, I had worked for Accenture and Oracle Poland, among others. I have worked with the retail, steel, energy, finance, food, and media sectors. Participated many times in all stages of projects, namely analysis, development of the implementation concept, solution building, testing, training, system launch, and post-implementation support. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.header | Comprehensive system integration <br>for efficient management |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.intro | Cloud Integration Suite is an advanced integration tool that enables seamless connection of diverse systems and applications in your organization. Through consistent data flow between SAP systems and external platforms, the solution supports efficient information management at every level of the enterprise. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.list_header | Key SAP Cloud Integration Suite capabilities: |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.li1 | Efficient system integration. Enables easy connection of SAP systems and external applications, creating one consistent data source. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.li2 | Advanced integration tools. Wide range of connectors supports integration even in complex IT environments. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.li3 | Process automation. Reduces the need for manual intervention, ensuring continuity and accuracy of data transfer. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_section.li4 | Security and scalability. Data protection and ability to quickly scale solutions in response to growing business needs. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_benefits_section.header | Your benefits |
| en | data_management_integration | 1 | cis_benefits_section.left_li1 | Operational consistency. Unified access to key data facilitates comprehensive enterprise management. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_benefits_section.left_li2 | Technological flexibility. The solution adapts to your company unique needs, enabling rapid adaptation to market changes. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_benefits_section.right_li1 | Time and resource savings. Process automation reduces time and costs associated with manual data processing. |
| en | data_management_integration | 1 | cis_benefits_section.right_li2 | Reliability and trust. High level of integration security strengthens trust of clients and business partners. |
| en | authors | 1 | jaroslaw_zulinski.lider_common_name | The area leader is Jarosław Żuliński |
| en | authors | 1 | jaroslaw_zulinski.desc | I have 20 years of experience in working with SAP systems and I gained my experience working for Atos Origin and SAP Poland. As a project manager, solution architect, and Basis consultant, I have participated in more than 50 projects in the financial, pharmaceutical, telecommunications, transport, and processing sectors. I have extensive knowledge in IT consulting, IT service delivery, and application management. <br> <br> I am a certified SAP HANA consultant, PRINCE2 Practitioner project manager, and SAP Basis module expert. In addition, I hold the following certificates: Professional Scrum Master (knowledge of agile project management methods), ITIL Foundations (Application Maintenance and IT services), SAP Netweaver Security (knowledge of SAP security aspects), SAP Portals, and certificates related to OS/DB migration. |
| en | data_management_integration | 1 | cta_section.header | Ensure data <br>consistency |
| en | messages | 1 | common.write_to_us_hash | #form |
| en | data_management_integration | 1 | cta_section.button | Write to us |
| en | data_management_integration | 1 | other_solutions_section.header | Check out other data and analytics solutions |
| en | data_management_integration | 1 | other_solutions_section.col1 | SAP Data <br>Warehouses |
| en | messages | 3 | common.check | Check it |
| en | data_management_integration | 1 | other_solutions_section.col2 | Planning <br>& Reporting |
| en | data_management_integration | 1 | other_solutions_section.col3 | ESG <br>Management |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_send_we_will_contact | The form has been sent. <br> We will contact you soon. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_not_send_correct_data | The form has not been sent, correct the data. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.first_name | First name and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_name | Please enter your first and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.email_or_phone | E-mail / Phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_email_or_phone | Please enter your e-mail or phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.question | Question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_question | Please enter your question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.send_question | Register |
| en | news_events_modals | 1 | forms.administrator_of_personal_data_long | The administrator of the personal data provided by you is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The processing of your personal data takes place only in order to answer the question sent or in other matters in which you contact us using the contact form. <span class="checkbox-more-content"> <br> <br> If you have any questions regarding the processing of personal data by us, or the rights you are entitled to in this connection, please send an e-mail to the following address <a href="mailto:daneosobowe@ipopema.pl">daneosobowe@ipopema.pl</a>. <br> <br> The legal basis for the processing of your personal data by us is the legitimate interest of the Administrator, which is the proper service of our customers and potential customers, including answering questions addressed to us (i.e. Article 6 (1) (f) of the General Regulation on Personal Data Protection of 27 April 2016, hereinafter: "GDPR"). Personal data may be transferred by us only to entities providing support services to us, including accounting, HR and IT services, whereby such entities process data on the basis of contracts concluded with the Administrator and only in accordance with the Administrator's instructions. <br> <br> Your personal data will be used by us for the period necessary to provide an answer. Providing personal data is voluntary, but failure to do so results in the inability to receive an answer to the question asked. You have the right to request access to data, rectification, deletion, transfer, and limitation of their processing. You have the right to object to the processing. In order to exercise one of your rights, please contact us using the e-mail address provided above or in writing to the address of the Administrator's office. The security of your data is our priority, but if you believe that we violate the provisions of the GDPR by processing your data, you have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.</span> <span class="checkbox-more"> <span>Read more</span><span>Collapse</span></span> |
| en | messages | 1 | footer.stay_updated | Stay up to date on IBC and SAP S/4HANA |
| en | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | You have been subscribed to the newsletter |
| en | messages | 1 | footer.added_fail | The form has not been sent, correct the data. |
| en | messages | 1 | footer.placeholder | Enter your email address |
| en | messages | 1 | footer.enter_email | Please enter your e-mail |
| en | messages | 1 | footer.agreements | By filling in the above field and clicking "sign up", you consent to receive from IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. ("IBC") commercial information regarding IBC and SAP S / 4HANA. <span class = "checkbox-more-content"> The administrator of your personal data is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The personal data provided by you will be processed for the Administrator's marketing purposes. More information on the processing of personal data, including your rights, available at: |
| en | messages | 1 | footer.full_clause | full-marketing clause |
| en | messages | 1 | common.read_more | Read more |
| en | messages | 1 | common.collapse | Collapse |
| en | messages | 1 | common.signing_up | I'm signing up |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | data_management_integration.title | data_management_integration.title |
| en | meta | 1 | data_management_integration.desc | data_management_integration.desc |
| en | meta | 1 | data_management_integration.keywords | data_management_integration.keywords |