Translation
en
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | logistics | 1 | hero.header | Logistics |
| en | logistics | 1 | hero.text | SAP Extended Warehouse Management and Transportation Management provide efficient management of logistics processes. With them, you will increase efficiency, reduce costs and improve delivery timeliness. |
| en | logistics | 1 | boxes.box1 | SAP Extended Warehouse Management |
| en | messages | 2 | common.see_more | See more |
| en | logistics | 1 | boxes.box2 | SAP Transportation Management |
| en | logistics | 1 | ewm_section.header | Warehouse operations optimization |
| en | logistics | 1 | ewm_section.intro | SAP Extended Warehouse Management is a modern solution designed for complete optimization of warehouse operations. With it, you manage warehouse resources, monitor goods flow and streamline logistics processes, integrating data from various sources in one, consistent environment. Process automation enables dynamic scaling of operations and achieving high performance. |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capabilities_header | Key SAP Extended Warehouse Management capabilities: |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capability1 | Real-time warehouse management. Enables continuous monitoring of warehouse states and optimization of goods flow, allowing quick response to demand changes. |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capability2 | Advanced warehouse process automation. The solution eliminates the significant need for manual action in goods receipt, picking and shipping, which minimizes error risk and reduces operational costs. |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capability3 | Integration with SAP systems. Connects data from SAP S/4HANA and other modules, creating a unified source of information that supports making accurate operational decisions. |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capability4 | Warehouse space optimization. Allows dynamic space management, optimizing goods placement and increasing warehouse utilization efficiency. |
| en | logistics | 1 | ewm_section.capability5 | Logistics process support. Enables close cooperation between logistics and production departments, facilitating goods flow planning and reducing downtime. |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.header | Your benefits |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.left_li1 | Increased warehouse efficiency. Thanks to continuous monitoring and automation of warehouse operations, you achieve higher work performance and better space utilization. |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.left_li2 | Operational process optimization. Automated tools help in precise operation planning, minimizing downtime and improving service quality. |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.left_li3 | Reduced operational costs. Warehouse process automation lowers error risk and saves valuable time, which translates to lower costs. |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.right_li1 | Scalability and flexibility. The solution adapts to your organization's growing needs, enabling dynamic scaling of warehouse operations. |
| en | logistics | 1 | ewm_benefits_section.right_li2 | Full control over goods flow. Consistent data integration enables quick response to changing conditions, streamlining logistics processes. |
| en | logistics | 1 | tm_section.header | SAP Transportation Management |
| en | logistics | 1 | tm_section.intro | SAP Transportation Management is an advanced tool that revolutionizes transportation process management in your organization. With it, you precisely plan optimal routes and continuously monitor shipments, enabling efficient logistics management. Integration with other SAP modules and support for transportation operation automation enables flexible adaptation of actions to changing market conditions, building lasting competitive advantage. |
| en | logistics | 1 | tm_section.capabilities_header | Key SAP Transportation Management capabilities: |
| en | logistics | 1 | tm_section.capability1 | Transportation route optimization. Enables precise planning and optimization of routes, resulting in fuel savings and transportation cost reduction. |
| en | logistics | 1 | tm_section.capability2 | Real-time transportation planning. Provides dynamic adjustment of transportation plans based on current road conditions and changes in shipment demand. |
| en | logistics | 1 | tm_section.capability3 | Transportation process automation. Reduces manual interventions through automatic generation of transportation plans, increasing efficiency and operation accuracy. |
| en | logistics | 1 | tm_section.capability4 | Tight integration with SAP systems. Guarantees smooth data flow between SAP TM and other SAP modules, creating a consistent supply chain management ecosystem. |
| en | logistics | 1 | tm_section.capability5 | Shipment monitoring and control. Enables continuous tracking of shipment status and transportation efficiency analysis, supporting quick response to potential disruptions. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.header | Your benefits |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.left_li1 | Operational efficiency. Thanks to transportation planning automation and route optimization, you will reduce transportation costs and improve operational performance. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.left_li2 | Full insight into transportation operations. Data integration enables obtaining a comprehensive view of the transportation system, supporting making accurate strategic decisions. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.left_li3 | Quick response. Real-time monitoring enables immediate response to transportation condition changes, minimizing delays and logistics problems. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.right_li1 | Improved partner cooperation. Automation of data exchange with carriers streamlines communication, building lasting business relationships. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.right_li2 | Better cost control. Route optimization and process automation allow for significant reduction of operational costs in transportation. |
| en | logistics | 1 | tm_benefits_section.right_li3 | Operational flexibility. SAP TM adapts to dynamic market changes, enabling the company to quickly scale and adapt to new logistics challenges. |
| en | messages | 1 | common.send_message | Send message |
| en | messages | 2 | common.write_to_us | Write to us |
| en | messages | 1 | common.have_question_happy_to_answer | Any questions? I will be happy to answer! |
| en | authors | 1 | edward_zarosa.lider_name | The area leader is Edward Zarosa |
| en | authors | 1 | edward_zarosa.desc | I have been dealing with IT and business consulting issues for 30 years. Since the very beginning of the company, i.e., since 2009, I have been working at IPOPEMA Business Consulting, where I implement the latest solutions from the SAP S/4HANA portfolio. <br> <br> My professional practice focuses, among others, around logistics and supply chain processes, with particular emphasis on sales, transport, and warehousing processes. In implementations of solutions based on the broadly understood ecosystem of SAP products, I have served as an architect or lead consultant. <br> <br> In my professional portfolio, I have implementations for large and very large retail networks and multi-plant manufacturing companies, where issues of warehousing, transport, inter-warehouse transfers, delivery completion, warehouse strategy selection, and production allocation play a key role and influence strategic business decisions. <br> <br> Before IPOPEMA, I gained professional experience working, among others, in international consulting companies such as IBM Global Business Services, PwC Consulting, or Coopers & Lybrand. |
| en | logistics | 1 | cta_section.header | Use SAP technology to transform <br>your warehouse operations |
| en | messages | 1 | common.write_to_us_hash | #form |
| en | logistics | 1 | cta_section.button | Write to us |
| en | logistics | 1 | other_solutions_section.header | Discover other services that will streamline <br>supply chain management in your company |
| en | logistics | 1 | other_solutions_section.col1_title | Planning |
| en | messages | 2 | common.check | Check it |
| en | logistics | 1 | other_solutions_section.col2_title | Production |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_send_we_will_contact | The form has been sent. <br> We will contact you soon. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.form_not_send_correct_data | The form has not been sent, correct the data. |
| en | news_events_modals | 1 | forms.first_name | First name and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_name | Please enter your first and last name |
| en | news_events_modals | 1 | forms.email_or_phone | E-mail / Phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_email_or_phone | Please enter your e-mail or phone number |
| en | news_events_modals | 1 | forms.question | Question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.enter_question | Please enter your question |
| en | news_events_modals | 1 | forms.send_question | Register |
| en | news_events_modals | 1 | forms.administrator_of_personal_data_long | The administrator of the personal data provided by you is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The processing of your personal data takes place only in order to answer the question sent or in other matters in which you contact us using the contact form. <span class="checkbox-more-content"> <br> <br> If you have any questions regarding the processing of personal data by us, or the rights you are entitled to in this connection, please send an e-mail to the following address <a href="mailto:daneosobowe@ipopema.pl">daneosobowe@ipopema.pl</a>. <br> <br> The legal basis for the processing of your personal data by us is the legitimate interest of the Administrator, which is the proper service of our customers and potential customers, including answering questions addressed to us (i.e. Article 6 (1) (f) of the General Regulation on Personal Data Protection of 27 April 2016, hereinafter: "GDPR"). Personal data may be transferred by us only to entities providing support services to us, including accounting, HR and IT services, whereby such entities process data on the basis of contracts concluded with the Administrator and only in accordance with the Administrator's instructions. <br> <br> Your personal data will be used by us for the period necessary to provide an answer. Providing personal data is voluntary, but failure to do so results in the inability to receive an answer to the question asked. You have the right to request access to data, rectification, deletion, transfer, and limitation of their processing. You have the right to object to the processing. In order to exercise one of your rights, please contact us using the e-mail address provided above or in writing to the address of the Administrator's office. The security of your data is our priority, but if you believe that we violate the provisions of the GDPR by processing your data, you have the right to lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office.</span> <span class="checkbox-more"> <span>Read more</span><span>Collapse</span></span> |
| en | messages | 1 | footer.stay_updated | Stay up to date on IBC and SAP S/4HANA |
| en | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | You have been subscribed to the newsletter |
| en | messages | 1 | footer.added_fail | The form has not been sent, correct the data. |
| en | messages | 1 | footer.placeholder | Enter your email address |
| en | messages | 1 | footer.enter_email | Please enter your e-mail |
| en | messages | 1 | footer.agreements | By filling in the above field and clicking "sign up", you consent to receive from IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. ("IBC") commercial information regarding IBC and SAP S / 4HANA. <span class = "checkbox-more-content"> The administrator of your personal data is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The personal data provided by you will be processed for the Administrator's marketing purposes. More information on the processing of personal data, including your rights, available at: |
| en | messages | 1 | footer.full_clause | full-marketing clause |
| en | messages | 1 | common.read_more | Read more |
| en | messages | 1 | common.collapse | Collapse |
| en | messages | 1 | common.signing_up | I'm signing up |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | logistics.title | logistics.title |
| en | meta | 1 | logistics.desc | logistics.desc |
| en | meta | 1 | logistics.keywords | logistics.keywords |