Translation
pl
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 106
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | planning_reporting | 1 | hero.header | Planowanie <br>i raportowanie |
| pl | planning_reporting | 1 | hero.text | Nowoczesne narzędzia SAP do planowania i raportowania (xP&A, SAC, IBP) umożliwiają spójne zarządzanie danymi finansowymi i operacyjnymi. Zyskaj przejrzystość i automatyzację, które zwiększą precyzję Twoich analiz i raportów. |
| pl | planning_reporting | 1 | boxes.box1 | xP&A (IBP&SAC) |
| pl | messages | 4 | common.see_more | Zobacz więcej |
| pl | planning_reporting | 1 | boxes.box2 | SAC |
| pl | planning_reporting | 1 | boxes.box3 | Finance for Group <br>Reporting |
| pl | planning_reporting | 1 | boxes.box4 | Disclosure <br>Management |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.header | Zaawansowane planowanie <br>i analiza dla inteligentnego biznesu |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.intro | Extended Planning and Analysis (xP&A) wzniesie Twoje planowanie i analitykę na wyższy poziom. Łącząc możliwości narzędzi SAP Integrated Business Planning oraz SAP Analytics Cloud, otrzymasz kompleksowe rozwiązanie, dzięki któremu możesz efektywnie zarządzać danymi, optymalizować procesy planistyczne oraz precyzyjnie podejmować strategiczne decyzje. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.list_header | Kluczowe możliwości SAP zP&A: |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li1 | Połączenie SAP Integrated Business Planning z SAP Analytics Cloud. Umożliwia kompleksowe zarządzanie planowaniem operacyjnym wraz z wizualizacjami i zaawansowaną analizą danych w jednym, spójnym środowisku. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li2 | Analityka predykcyjna z AI. Wykorzystanie sztucznej inteligencji do przewidywania trendów, identyfikacji potencjalnych ryzyk i zwiększania dokładność planów oraz prognoz. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li3 | Zaawansowane modelowanie scenariuszy. Możliwość tworzenia i testowania różnorodnych scenariuszy biznesowych, aby przewidywać ich wpływ na wyniki firmy. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li4 | Dynamiczne raportowanie i wizualizacje. Interaktywne raporty i dashboardy, które umożliwiają szybkie zrozumienie kluczowych wskaźników biznesowych. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li5 | Zarządzanie budżetami i prognozami. Precyzyjnie zarządzanie, które zapewnia zgodność z celami biznesowymi. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li6 | Real-time data processing. Dostęp do analiz w czasie rzeczywistym. |
| pl | planning_reporting | 1 | xpia_section.li7 | Łatwa integracja z innymi systemami SAP. Zapewnia płynny przepływ danych, zwiększając efektywność operacyjną. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.header | Twoje korzyści |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.left_li1 | Kompleksowe zarządzanie planowaniem. Integracja IBP i SAC pozwala na pełne zarządzanie planami operacyjnymi, finansowymi i strategicznymi w jednym systemie. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.left_li2 | Zwiększona dokładność prognoz. Analityka predykcyjna i zaawansowane modele scenariuszy umożliwiają bardziej precyzyjne prognozowanie wyników biznesowych. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.left_li3 | Szybsze podejmowanie decyzji. Dynamiczne raportowanie i wizualizacje danych wspierają szybkie i świadome decyzje biznesowe. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.left_li4 | Efektywność operacyjna. Automatyzacja procesów planistycznych redukuje czas i zasoby potrzebne na rutynowe zadania, zwiększając ogólną efektywność firmy. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.right_li1 | Elastyczność. xP&A umożliwia łatwe skalowanie i integrację z innymi systemami, dostosowując się do dynamicznie zmieniających się potrzeb biznesowych. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.right_li2 | Lepsza kontrola finansowa. Precyzyjne zarządzanie budżetami i prognozami finansowymi wspiera lepszą kontrolę nad wynikami firmy. |
| pl | planning_reporting | 1 | benefits_section.right_li3 | Wsparcie dla innowacji. Wykorzystanie AI i zaawansowanej analityki wspiera rozwój innowacyjnych strategii biznesowych, zwiększając konkurencyjność firmy. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.header | Kompleksowe narzędzie <br>analityczne w chmurze |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.intro | SAP Analytics Cloud to rozwiązanie, które integruje funkcje analityki biznesowej, planowania i prognozowania w chmurze. Dzięki SAC możesz zarządzać danymi, tworzyć interaktywne raporty i wizualizacje oraz przewidywać przyszłe trendy. Zaawansowane możliwości analityczne oraz dostęp do danych w czasie rzeczywistym umożliwiają szybkie reagowanie na zmieniające się warunki rynkowe. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.list_header | Kluczowe możliwości SAP Analytics Cloud: |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li1 | Interaktywne raporty i dashboardy. Dynamiczne wizualizacje danych ułatwiają zrozumienie kluczowych wskaźników i trendów biznesowych. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li2 | Analityka predykcyjna z AI. Sztuczna inteligencja wspiera prognozowanie przyszłych wyników, identyfikowanie wzorców i minimalizowanie ryzyka. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li3 | Przetwarzanie danych w czasie rzeczywistym. Analiza danych na bieżąco umożliwia szybkie reagowanie na zmieniające się warunki rynkowe. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li4 | Planowanie i budżetowanie. Dokładne plany finansowe i operacyjne integrują się z aktualnymi danymi biznesowymi, wspierając strategiczne zarządzanie. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li5 | Współpraca zespołowa. Wspólne raporty i narzędzia analityczne zwiększają efektywność pracy oraz komunikację między działami. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_section.li6 | Integracja z systemami SAP. Płynny przepływ danych między SAC a innymi systemami SAP, takimi jak SAP S/4HANA czy SAP IBP, zwiększa efektywność operacyjną. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.header | Twoje korzyści |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.left_li1 | Głębsze zrozumienie biznesu. Zaawansowane narzędzia analityczne SAC pozwalają na lepszą analizę danych i odkrywanie nowych możliwości rozwoju. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.left_li2 | Szybsze podejmowanie decyzji. Przetwarzanie danych w czasie rzeczywistym oraz interaktywne dashboardy umożliwiają szybkie reagowanie na zmiany i podejmowanie świadomych decyzji biznesowych. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.left_li3 | Zwiększona efektywność operacyjna. Integracja funkcji analitycznych, planistycznych i predykcyjnych w jednym narzędziu usprawnia procesy biznesowe i oszczędza czas. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.right_li1 | Precyzyjne prognozy. Analityka predykcyjna wsparta AI pozwala na dokładniejsze prognozowanie wyników finansowych i operacyjnych, minimalizując ryzyko. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.right_li2 | Elastyczność i skalowalność. SAP Analytics Cloud dostosowuje się do dynamicznie zmieniających się potrzeb Twojej firmy, umożliwiając łatwe skalowanie rozwiązania. |
| pl | planning_reporting | 1 | sac_benefits_section.right_li3 | Redukcja kosztów. Optymalizacja procesów analitycznych i planistycznych przyczynia się do obniżenia kosztów operacyjnych. |
| pl | messages | 2 | common.send_message | Wyślij wiadomość |
| pl | messages | 3 | common.write_to_us | Napisz do nas |
| pl | messages | 2 | common.have_question_happy_to_answer | Masz pytanie? Chętnie odpowiem! |
| pl | authors | 1 | tomasz_rydzki.lider_common_name | Liderem obszaru jest Tomasz Rydzki |
| pl | authors | 1 | tomasz_rydzki.desc | Od 2014 roku w IPOPEMA Business Consulting zajmuję się prowadzeniem projektów oraz wdrażaniem, konfiguracją i utrzymaniem systemów SAP BW. W codziennej pracy stosuję najlepsze praktyki biznesowe, wykorzystywane zarówno w międzynarodowych korporacjach, jak i w firmach średniej wielkości. <br> <br> Pierwsze wdrożenie systemu SAP, w którym brałem udział, miało miejsce w 2004 roku. Od tego czasu uczestniczyłem w kilkudziesięciu dużych projektach w branżach takich jak telekomunikacja, media, finanse, spożywcza i energetyczna. Pracowałem również dla firm takich jak Hewlett Packard Polska, IBM Polska, Polkomtel oraz Grupa Bauer Media. <br> <br> Jestem certyfikowanym konsultantem SAP HANA, aplikacji raportowych SAP BW 7.4 oraz SAP BI 4.1. Moje doświadczenie obejmuje implementację hurtowni danych w wersjach od 7.0 do 7.5 on HANA oraz BW/4HANA. <br> <br> Od 2018 roku kieruję zespołem Analityki, rozwijając kompetencje i koncentrując się na realizacji projektów opartych na najnowszych technologiach SAP. Prowadzę i nadzoruję wdrożenia SAP Analytics Cloud oraz SAP Datasphere, wspierając klientów w budowie kompleksowych ekosystemów analitycznych. Dodatkowo zajmuję się wdrażaniem raportowania opartego na embedded analytics w S/4HANA, co umożliwia organizacjom efektywne wykorzystywanie danych przy podejmowaniu strategicznych decyzji. <br> <br> Skutecznie łączę wiedzę teoretyczną z praktyką, co pozwala mi dostarczać rozwiązania w pełni wykorzystujące potencjał systemów SAP. |
| pl | planning_reporting | 1 | cta_section.header | Przenieś analitykę <br>na wyższy poziom |
| pl | messages | 2 | common.write_to_us_hash | #formularz |
| pl | planning_reporting | 1 | cta_section.button | Napisz do nas |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.header | Kompleksowa konsolidacja i raportowanie dla grup kapitałowych |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.intro | SAP Finance for Group Reporting to rozwiązanie, które umożliwia scalenie danych finansowych z różnych jednostek biznesowych w jednym, spójnym systemie. Dzięki temu zachowasz zgodność z międzynarodowymi standardami rachunkowości, usprawnisz proces konsolidacji oraz uzyskasz dynamiczne raportowanie wyników w czasie rzeczywistym. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.list_header | Kluczowe możliwości Finance for Group Reporting: |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.li1 | Automatyczna konsolidacja danych. Umożliwia zbieranie informacji z różnych źródeł w celu stworzenia jednolitego obrazu finansów całej grupy. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.li2 | Zaawansowane zarządzanie różnicami konsolidacyjnymi. Pozwala na identyfikowanie i eliminowanie niezgodności, co poprawia dokładność raportów. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.li3 | Integracja z SAP S/4HANA. Zapewnia płynny przepływ danych między systemami, umożliwiając kompleksową analizę i spójność informacji. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.li4 | Dynamiczne raportowanie w czasie rzeczywistym. Umożliwia szybkie generowanie interaktywnych raportów, wspierając podejmowanie strategicznych decyzji. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_section.li5 | Zgodność z międzynarodowymi standardami. Umożliwia tworzenie raportów finansowych zgodnych z globalnymi wymaganiami. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.header | Twoje korzyści |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.left_li1 | Pełna spójność danych finansowych. Wszystkie informacje w jednym miejscu wspierają lepszą kontrolę nad wynikami firmy. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.left_li2 | Skrócenie czasu zamknięcia okresu finansowego. Automatyzacja konsolidacji przyspiesza procesy raportowania. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.left_li3 | Większa precyzja finansowa. Zaawansowane narzędzia konsolidacyjne minimalizują błędy i podnoszą jakość analiz. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.right_li1 | Wsparcie strategicznych decyzji. Szybki dostęp do dokładnych danych pozwala na bieżące monitorowanie wyników i podejmowanie trafnych decyzji. |
| pl | planning_reporting | 1 | finance_group_reporting_benefits_section.right_li2 | Optymalizacja kosztów. Usprawnione procesy konsolidacyjne przekładają się na oszczędność zasobów i redukcję kosztów operacyjnych. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.header | Automatyzacja <br>i transparentność <br>w raportowaniu finansowym |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.intro | SAP Disclosure Management umożliwia automatyzację procesu przygotowywania, zarządzania oraz publikowania raportów finansowych zgodnych z obowiązującymi regulacjami. Dzięki scentralizowanemu zarządzaniu dokumentacją podnosi precyzję i transparentność Twoich sprawozdań finansowych, umożliwiając szybsze i bardziej wiarygodne raportowanie. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.list_header | Kluczowe możliwości SAP Disclosure Management: |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.li1 | Automatyzacja przygotowania raportów. Umożliwia generowanie dokumentów finansowych bez zbędnych interwencji manualnych, przyspieszając proces raportowania. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.li2 | Centralizacja zarządzania dokumentacją. Pozwala na przechowywanie i kontrolę wersji dokumentów w jednym, spójnym środowisku, co zwiększa przejrzystość informacji. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.li3 | Integracja z systemami SAP. Gwarantuje płynny przepływ danych między SAP Disclosure Management a innymi modułami, wspierając kompleksowe raportowanie. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.li4 | Kontrola zgodności i audytowalność. Umożliwia monitorowanie zgodności raportów z międzynarodowymi standardami rachunkowości oraz wymaganiami regulacyjnymi. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_section.li5 | Śledzenie wersji dokumentów. Zapewnia historię zmian i łatwe zarządzanie aktualizacjami sprawozdań, podnosząc wiarygodność publikowanych raportów. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.header | Twoje korzyści |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.left_li1 | Większa efektywność procesów raportowych. Automatyzacja redukuje czas potrzebny na przygotowanie dokumentów, pozwalając skupić się na strategicznych działaniach. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.left_li2 | Zwiększenie dokładności i transparentności sprawozdań. Centralizacja danych zapewnia spójność i rzetelność prezentowanych informacji. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.left_li3 | Uproszczenie zarządzania zgodnością. System wspiera spełnianie regulacji i norm rachunkowości, minimalizując ryzyko niezgodności. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.right_li1 | Lepsza kontrola nad dokumentacją finansową. Historia zmian i zarządzanie wersjami podnoszą standardy audytu i transparentności finansowej. |
| pl | planning_reporting | 1 | disclosure_management_benefits_section.right_li2 | Optymalizacja kosztów operacyjnych. Skrócenie czasu przygotowania raportów i automatyzacja procesów przyczyniają się do redukcji kosztów. |
| pl | authors | 1 | pawel_bednarski.lider_name | Liderem obszaru jest Paweł Bednarski |
| pl | authors | 1 | pawel_bednarski.desc | Pierwsze wdrożenie systemu SAP ERP realizowałem w 2006 r. Od tamtej pory pracowałem przy około 40 projektach w Polsce i za granicą, zdobywając doświadczenie w branży logistycznej, paliwowej, produkcyjnej i sprzedaży detalicznej. <br> <br> Jako ekspert w zakresie rozwiązań finansowych z wykorzystaniem oprogramowania SAP, odpowiadam za realizację wszystkich faz projektu, włącznie z analizą przedwdrożeniową i modelowaniem procesów. Moje kluczowe umiejętności to jednak nie tylko dogłębna znajomość rozwiązań SAP w obszarze finansów. To również ich integracja z pozostałymi komponentami systemu, a także opracowywanie koncepcji pozwalających pogodzić wymagania korporacyjne z problematyką lokalną firm. <br> <br> Posiadam bogate doświadczenie w pracy międzynarodowej, w dużych grupach kapitałowych, jak i w dynamicznych organizacjach o złożonej strukturze. Współpracowałem z zespołami wielokulturowymi oraz zarządami globalnych przedsiębiorstw, co pozwoliło mi wypracować elastyczne podejście do różnych modeli biznesowych oraz wymagań regulacyjnych w różnych krajach. <br> <br> W swojej karierze byłem też związany z takimi firmami jak Baker Tilly Poland, DXC oraz Plaut/CGI. |
| pl | planning_reporting | 1 | final_cta_section.header | Zoptymalizuj konsolidację <br>i raportowanie dla grupy <br>kapitałowej |
| pl | planning_reporting | 1 | final_cta_section.button | Napisz do nas |
| pl | planning_reporting | 1 | other_solutions_section.header | Sprawdź też inne rozwiązania do danych i analityki |
| pl | planning_reporting | 1 | other_solutions_section.col1 | Hurtownie <br>danych SAP |
| pl | messages | 3 | common.check | Sprawdź |
| pl | planning_reporting | 1 | other_solutions_section.col2 | Zarządzanie danymi <br>i integracja |
| pl | planning_reporting | 1 | other_solutions_section.col3 | Zarządzanie <br>wskaźnikami ESG |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.form_send_we_will_contact | Formularz został wysłany. <br> Wkrótce się z Tobą skontaktujemy. |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.form_not_send_correct_data | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.first_name | Imię i nazwisko |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_name | Proszę wpisać imię i nazwisko |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.email_or_phone | E-mail/Telefon |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_email_or_phone | Proszę wpisać e-mail lub numer telefonu |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.question | Pytanie |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.enter_question | Proszę wpisać treść pytania |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.send_question | Zarejestruj się |
| pl | news_events_modals | 1 | forms.administrator_of_personal_data_long | Administratorem podanych przez Panią/Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa.<span class="checkbox-more-content"> <br> <br> Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych następuje wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na przesłane pytanie lub w innych sprawach, w których Pani/Pan kontaktuje się z nami wykorzystując formularz kontaktowy. Jeśli ma Pani/Pan jakiekolwiek pytania odnośnie przetwarzania przez nas danych osobowych, czy praw jakie Pani/Panu w związku z tym przysługują, prosimy o wiadomość e-mail na adres <a href="mailto:daneosobowe@ipopema.pl">daneosobowe@ipopema.pl</a>. <br> <br> Podstawą prawną przetwarzania przez nas Pani/Pana danych osobowych jest prawnie uzasadniony interes Administratora, jakim jest właściwa obsługa naszych Klientów oraz potencjalnych Klientów, w tym udzielanie odpowiedzi na kierowane do nas pytania (tj. art. 6 ust. 1 lit. f Rozporządzenia Ogólnego o Ochronie Danych Osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., dalej: „RODO”). Dane osobowe mogą być przez nas przekazane wyłącznie do podmiotów świadczących na naszą rzecz usługi wsparcia w tym usługi księgowe, kadrowe oraz IT przy czym takie podmioty przetwarzają dane na podstawie umów zawartych z Administratorem i wyłącznie zgodnie z poleceniami Administratora. <br> <br> Pani/Pana dane osobowe będą wykorzystywane przez nas przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale ich niepodanie łączy się z brakiem możliwości otrzymania odpowiedzi na zadane pytanie. Ma Pani/Pan prawo żądania dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, przenoszenia, ograniczenia ich przetwarzania. Ma Pani/Pan prawo do zgłoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania. W celu realizacji jednego ze swoich praw, prosimy o kontakt z nami przy wykorzystaniu podanego wyżej adresu mailowego lub pisemnie na adres siedziby Administratora. Bezpieczeństwo Pani/Pana danych jest dla nas priorytetem, jednak w przypadku uznania, że przetwarzając dane naruszamy przepisy RODO, ma Pani/Pan prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.</span> <span class="checkbox-more"> <span>Czytaj więcej</span><span>Zwiń</span></span> |
| pl | messages | 1 | footer.stay_updated | Bądź na bieżąco z informacjami o IBC oraz SAP S/4HANA |
| pl | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | Zostałeś zapisany do newslettera |
| pl | messages | 1 | footer.added_fail | Formularz nie został wysłany, popraw dane. |
| pl | messages | 1 | footer.placeholder | Wpisz adres email |
| pl | messages | 1 | footer.enter_email | Proszę wpisać e-mail |
| pl | messages | 1 | footer.agreements | Uzupełniając powyższe pole i klikając „zapisuję się” wyraża Pani/Pan zgodę na otrzymywanie od IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. („IBC”) informacji handlowych dotyczących IBC oraz SAP S/4HANA. <span class="checkbox-more-content">Administratorem Pani / Pana danych osobowych jest IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Próżnej 9, 00-107 Warszawa. Podane przez Panią / Pana dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych Administratora. Więcej informacji o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o przysługujących Pani/Panu prawach, dostępne pod linkiem: |
| pl | messages | 1 | footer.full_clause | pełna klauzula-marketing |
| pl | messages | 1 | common.read_more | Czytaj więcej |
| pl | messages | 1 | common.collapse | Zwiń |
| pl | messages | 1 | common.signing_up | Zapisuję się |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| pl | meta | 1 | planning_reporting.title | planning_reporting.title |
| pl | meta | 1 | planning_reporting.desc | planning_reporting.desc |
| pl | meta | 1 | planning_reporting.keywords | planning_reporting.keywords |