Translation
en
Default locale
en, pl
Fallback locales
Messages
Defined 59
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | about_us.title | About us | IPOPEMA Business Consulting | SAP Implementation |
| en | meta | 1 | about_us.desc | We have been working with SAP since 2009, we were also responsible for the first implementation of SAP S/4HANA system on the Polish market. We are a part of the IPOPEMA Group. |
| en | about_us | 1 | hero.header | Let's get to know each other better |
| en | about_us | 1 | hero.text | The greatest value of our company is the experts and their broad competence, and the most important task we set for ourselves is to help you develop your business. We know how to do it, because since 2009 we have completed over 200 projects in Poland and abroad, and our team consists of specialists in SAP systems and process automation. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text1 | We are a SAP Gold Partner, and our cooperation with the company dates back to 2009. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text2 | We were responsible for the first SAP S/4HANA implementations in the Polish market. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text3 | We have the status of SAP Intellectual Property Partner, which confirms that we create solutions based on the SAP BTP platform, delivering unique added value for clients. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text4 | We have obtained numerous SAP specializations, thanks to meeting rigorous requirements and multi-stage assessment of our competencies. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text5 | We have passed the positive SAP Validated Partner Use Case verification, which attests to our ability to deliver certified, ready-to-implement solutions. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text6 | We support companies within the SAP SCM Customer Evolution Program, offering clients interactive sessions with dedicated experts and developing a high-level transformation plan. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text7 | We have the status of SAP Partner Center of Expertise, which confirms our competencies and highest standards in providing technical support. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text8 | We launched the CSR project "The art of SAP performance" to combine art with technology, creating lasting values and having a positive impact on the environment. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text9 | Our team includes experts with over 20 years of experience. |
| en | about_us | 1 | icon_section.text10 | We belong to the IPOPEMA group, which also includes IPOPEMA Securities, TFI, and Financial Advisory companies. |
| en | about_us | 1 | team_section.header | Our team, your experts |
| en | about_us | 1 | team_section.text | We employ professionals who have worked for major consulting and implementation companies. In their career, our consultants have carried out projects in more than 30 countries around the world, such as the USA, Russia, Australia, Italy, France, Germany, Egypt, and Saudi Arabia. |
| en | about_us | 1 | management_team.header | IPOPEMA Business Consulting management team |
| en | about_us | 1 | management_team.eliza.name | Eliza Łoś-Strychowska |
| en | about_us | 1 | management_team.eliza.position | Co-founder of IBC |
| en | about_us | 1 | management_team.eliza.content | I am a graduate of the Faculty of Management at the Poznań University of Economics. I also studied at the University of Economics in Bradford, UK and completed a management study for executives at Yale University, USA. I am a member of the Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). <br> <br> I have conducted dozens of projects in Poland and abroad. Most of them were related to restructuring of businesses, implementation of modern process and organizational solutions, and SAP management systems (including S/4HANA). I am also an expert and long-time practitioner in Shared Service Center implementation methodology. <br> <br> I am a co-founder of IPOPEMA Business Consulting. I gained my professional experience working for such consulting firms as IBM Global Business Services, PricewaterhouseCoopers, and Coopers & Lybrand. |
| en | about_us | 1 | management_team.tomasz.name | Tomasz Rowecki |
| en | about_us | 1 | management_team.tomasz.position | Co-founder of IBC |
| en | about_us | 1 | management_team.tomasz.content | I am a graduate of the Faculty of Management at the Poznań University of Economics. I have also completed specialized programs and seminars intended for senior executives. <br> <br> I have worked with management boards of leading companies, both domestically and internationally, in the fuel, energy, retail and distribution, industrial, and natural resources sectors. I specialize in implementing complex consulting projects aimed to improve business performance. I deal with the areas of management, restructuring, organization integration, and application of modern technologies, primarily SAP solutions (including S/4HANA) <br> <br> I am a co-founder of IPOPEMA Business Consulting. Previously, I worked at leading consulting firms, such as KPMG, IBM Global Business Services, and PricewaterhouseCoopers. |
| en | about_us | 1 | management_team.maksymilian.name | Maksymilian Randzio |
| en | about_us | 1 | management_team.maksymilian.position | Managing Director |
| en | about_us | 1 | management_team.maksymilian.content | I have worked in business consulting and implementation of IT solutions since 2003. Since then, I have participated in over 20 projects for manufacturing, transportation, and mining companies, as well as for companies in the financial sector. <br> <br> My specialties include change management, preparation of pre-implementation analyses and investment project evaluations, process optimization, and management of complex SAP S/4HANA implementation projects. <br> <br>I am a graduate of the SGH Warsaw School of Economics and a member of the Chartered Institute of Management Accountants (CIMA), an organization that brings together management, finance, and controlling professionals. I also hold the Prince2 Practitioner certificate. <br> <br> I have been working at IPOPEMA Business Consulting since 2009, i.e. since the company was established. Previously I had worked at IBM Global Business Services, Deloitte Business Consulting, and Andersen Business Consulting. |
| en | about_us | 1 | management_team.pawel.name | Paweł Bednarski |
| en | about_us | 1 | management_team.pawel.position | Business Development Director |
| en | about_us | 1 | management_team.pawel.content | I implemented the first SAP ERP system in 2006. Since then I have worked on about 20 projects in Poland and abroad in the logistics, fuel, manufacturing, and retail sectors. <br> <br> As an expert in financial solutions using SAP software, I am responsible for implementation of all project phases, including pre-project analysis and process modeling. My key skills, however, go beyond in-depth knowledge of SAP solutions in the area of finance. They also include integration of such solutions with other system components, as well as development of concepts that make it possible to reconcile corporate requirements with local problems faced by companies. <br> <br> I use my experience as the person responsible for selling SAP solutions to IBC clients. I always put special emphasis on understanding their business needs, which translates into creating tailor-made solutions. <br> <br> In my career I have also worked for such companies as Baker Tilly Poland, CSC, and Plaut/CGI. |
| en | about_us | 1 | achievements.header | We are happy winners of the following awards and the awards of our clients |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement1.header | "Forbes Diamonds" |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement1.text | We are the winner of the “Forbes Diamonds 2019” award in the category of businesses with revenue of PLN 5-50 million. The Bisnode Poland's ranking is based on such data as the value of a company's assets and its profits in the last three years of its business activity. |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement2.header | SAP Special Award |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement2.text | SAP Poland gave us the Special Award for the first S/4 projects in the domestic market in 2017. We received the award during the SAP Kick Off Executive Meeting. |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement3.header | Kross and SAP Innovation Award |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement3.text | We have also implemented SAP S/4HANA solutions at Kross. The Europe's leading bicycle manufacturer received the SAP Innovation Award for this at the 2019 SAP NOW Gala. |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement4.header | “100 Women in Business” |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement4.text | Eliza Łoś-Strychowska, the President of IBC, won an award in the “100 Women in Business 2017” ranking (“Puls Biznesu,” Bisnode Poland). She was among the 10 most enterprising women in the category of companies with revenue of up to 50 million PLN. |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement5.header | “Business Gazelles” |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement5.text | In 2018, 2019, and 2020 we were among the most dynamic Polish companies according to the “Puls Biznesu” daily newspaper. The “Business Gazelle” title is awarded on the basis of several criteria, including financial results. |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement6.header | Inter Europol and SAP Innovation Award |
| en | about_us | 1 | achievements.achievement6.text | Together with Inter Europol, a national leader in the baking industry, in 2017 we launched the first SAP S/4HANA implementation in Poland, for which the company received an award at the 2018 SAP Innovation Awards gala. |
| en | about_us | 1 | partners.header | Reliable partners |
| en | about_us | 1 | partners.sap | We are a SAP Gold Partner, a leader in the integrated business software business. The Polish branch of this international company (founded in 1972 in Germany) has been helping Polish companies in the technological revolution since 1995. More than 1.5 thousand Polish clients have already taken advantage of SAP solutions. |
| en | about_us | 1 | partners.bearing_point | BearingPoint is one of the largest consulting companies in the world and employs 3.2 thousand consultants and specialists in Europe alone. Our partnership began in 2011 with the Alliance Partner Agreement. Our cooperation involves an exchange of knowledge and experience and taking advantage of new market opportunities. |
| en | about_us | 1 | partners.kofax | Since 2009 we have been a partner of KOFAX (former READSOFT and LEXMARK). KOFAX is a global leader in document scanning and OCR, business process automation (workflow), robotic process automation, and electronic signature. Our experience related to the tools offered by KOFAX was confirmed by winning the status of Platinum Partner. |
| en | about_us | 1 | partners.suse | We began working together in 2018. Our partner is the main supplier of the Linux operating system for SAP. SUSE has 25 years of experience in engineering solutions, providing service. and developing a global ecosystem of partners. |
| en | about_us | 1 | check_our_offer.header | Now find out more about our offer |
| en | messages | 5 | common.check | Check it |
| en | messages | 1 | footer.stay_updated | Stay up to date on IBC and SAP S/4HANA |
| en | messages | 1 | footer.added_to_newsletter | You have been subscribed to the newsletter |
| en | messages | 1 | footer.added_fail | The form has not been sent, correct the data. |
| en | messages | 1 | footer.placeholder | Enter your email address |
| en | messages | 1 | footer.enter_email | Please enter your e-mail |
| en | messages | 1 | footer.agreements | By filling in the above field and clicking "sign up", you consent to receive from IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. ("IBC") commercial information regarding IBC and SAP S / 4HANA. <span class = "checkbox-more-content"> The administrator of your personal data is IPOPEMA Business Consulting Sp. z o.o. with headquarters in Warsaw at ul. Próżna 9, 00-107 Warsaw. The personal data provided by you will be processed for the Administrator's marketing purposes. More information on the processing of personal data, including your rights, available at: |
| en | messages | 1 | footer.full_clause | full-marketing clause |
| en | messages | 1 | common.read_more | Read more |
| en | messages | 1 | common.collapse | Collapse |
| en | messages | 1 | common.signing_up | I'm signing up |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | meta | 1 | about_us.keywords | about_us.keywords |